"ما يتعين علينا القيام به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yapmamız gereken
• yapmamız gerekeni

Bu kişisel bir şey değil, Yapmamız gereken bir şey.
هذه ليست شخصية، هذا هو ما يتعين علينا القيام به.

biz sadece bilgisayarları programlıyoruz; Yapmamız gereken sadece bu."
كل ما سنفعله هو أننا سنبرمج كمبيوترات، هذا كل ما يتعين علينا القيام به.

Yapmamız gereken bu işletmelerin faaliyet biçimini değiştirmektir.
ما يتعين علينا القيام به هو تغيير الطريقة التي تعمل بها هذه الشركات.

- Yapmamız gereken tam da bu.
داخل المجمع هذا هو بالضبط ما يتعين علينا القيام به

yapmamız gerekeni yapmamıza izin ver, yolsuzluğu ortaya çıkaralım.
فلتبدأ في أن تدعننا نفعل ما يتعين علينا القيام به لكي نضع حداً للفساد

Eğer Rittenhouse tarihten bir şeylerin silinmesinden hoşlanıyorsa o halde bizim Yapmamız gereken de bu.
إذا كان هذا هو ما يلزم ل مسح ريتنهاوس من التاريخ، و ثم وهذا هو ما يتعين علينا القيام به.

Yapmamız gereken şey, bir kereliğine ondan öne geçmek.
ما يتعين علينا القيام به هو الحصول أمامه لمرة واحدة. يمكننا.

Yapmamız gereken şey, saygıyla ve Sağlık Medya İşbirliği gibi örneklerden ilham alarak eleştirel düşünce değerlendirmesi yapmaktır. Süper kahraman filmlerinde söyledikleri gibi, iyilik için gücümüzü kullanalım.
ما يتعين علينا القيام به هو التعامل مع التفكير النقدي بإحترام و أن نستوحي من الأمثلة مثل مافعل معهد التعاون الصحي في الأعلام. وكما يقولون في أفلام الأبطال الخارقة، دعونا نستخدم قوتنا من أجل الخير.

Tüm Yapmamız gereken bu.
وهذا ما يتعين علينا القيام به.

Yapmamız gereken binlerce milyonu dörde bölünce ne edeceğini hesaplamak.
ما يتعين علينا القيام به... ... هو معرفة ما الآلاف الملايين مقسوما على أربعة متساوين.

Yapmamız gereken, kafa kafaya verip bunu kanıtlamak.
ما يتعين علينا القيام به هو إثبات ذلك

Yapmamız gereken, yapma niyetinde olduğumuz sadece sizi ikna etmek, Sayın Hâkim.
محاكمة جديدة ، ليس علينا أن نقوم بدحض أي من هذا ما يتعين علينا القيام به ، ما نعتزم القيام به هو الاستمرار .

Yapmamız gereken bu.
وهذا هو ما يتعين علينا القيام به.

- Yapmamız gereken tam da bu.
هذا هو بالضبط ما يتعين علينا القيام به

- Yapmamız gereken yeniden sayımdan kurtulmak.
- ما يتعين علينا القيام به هو لدرء إعادة فرز الأصوات.

Yapmamız gereken şeye anlayış gösteriyorum.
أنا أفهم ما يتعين علينا القيام به

Dolayısıyla bunun yerine Yapmamız gereken şey, etik, felsefe, sözbilim, toplumlar ve sosyoloji ve sosyal bilimler gibi şeyler üzerine daha fazla vakit harcamak, çünkü onlar bize büyük veriler için çok önemli içerik sağlar ve iyi eleştirel düşünürler olmamıza yardım ederler.
إذاً ما يتعين علينا القيام به عوضاً عن ذلك هو قضاء المزيد من الوقت على أشياء مثل العلوم الإنسانية وعلم الاجتماع، والعلوم الاجتماعية، و البلاغة والفلسفة الأخلاقيات، لأنها تعطينا نسق مهم جداً للبيانات الضخمة ولأنها تساعدنا لكي نصبح مفكرين نقديين أفضل

Hayır, Yapmamız gereken 2.Kaptan, akıllıca düşünmek.
لا ، ما يتعين علينا القيام به (XO) ، هو التفكير بشكل واضح

Eğer bizi durdurmaya çalışırsa, yapmamız gerekeni yapacağız.
إذا حاولت منعنا، سنفعل ما يتعين علينا القيام به.

Şimdi yapmamız gerekeni yapalım.
بوضوح، ما يتعين علينا القيام به.