"متفجّرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• patlayıcı

"Hidrojen ise patlayıcı olup, tahrip gücü atomunkinden de fazladır."
"هناك هيدروجين، مادّة متفجّرة حسب الأصول وتَدْمير أكثر مِنْ الذرّيينِ."

Şu anda kafanın tam arkasına yapışmış patlayıcı bir madde var.
الآن لديك آلة متفجّرة ملتصقة بمؤخّرة رأسك . نترات الفضّة .

Diğerleri de ateşlemeye bağlı Pil destekli plastik patlayıcı tercih eder.
الآخرون يفضّلون مادة بلاستيكية متفجّرة ببطارية مربوطة بالمشعل

Geçidinizden bir patlayıcı yollayıp şehrin savunmalarını felç edeceğim.
سأرسل مادّة متفجّرة خلال بوابتكم سأشلّ دفاعات المدينة

Çipimin yakınlarında, kafatasımın üstüne bir patlayıcı yerleştirdim.
لقد زرعتُ مادّة متفجّرة في جمجمتي قرب رقاقتي

Biri kimyasal diğeri patlayıcı, iki tane bomba yapmış.
لقد أعدَّ قنبلتين، إحداها كيماوية والأخرى متفجّرة.

Bu vagonda patlayıcı bir cihaz var.
هذه السيارة مثيرة إلى أداة متفجّرة.

Şehrin bir bloğunu yerle bir edecek kadar patlayıcı.
موادّ متفجّرة كافية لتسويةّ المدينة بأكملها .

Bir şehri yokedecek kadar patlayıcı.
موادّ متفجّرة كافية لتسويةّ المدينة بأكملها .

Şimdi kafanın tam arkasında patlayıcı bir madde var.
الآن لديك آلة متفجّرة ملتصقة بمؤخّرة رأسك .

Vaughn ve Delta Gücü sana katılıp bu kalbin bir silah mı yoksa patlayıcı mı olduğunu belirleyecekler.
فوجن وقوّة الدلتا بعد ذلك سيلتحق بكمه للتقرير سواء أو ليس هذا "القلب" في الحقيقة سلاح، مادّة متفجّرة.

Çipimin yakınlarında, kafatasımın üstüne bir patlayıcı yerleştirdim.
-لقد زرعتُ مادّة متفجّرة في جمجمتي، قرب رقاقتي، إنها كميّة صغيرة، لكنّها كافية!

Bu eski usül bir patlayıcı.
تلك متفجّرة من المدرسة القديمة

Plastik patlayıcı. Yanılıyor muyum?
مادّة متفجّرة بلاستيكية

Bu bir tür patlayıcı.
-إنّها متفجّرة من نوع ما