عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متى جاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne zaman geldi
| Fazla vaktim yok, en son ne zaman geldi? | Open Subtitles | أنا مشغول قليلاً. متى جاء آخر مرة؟ |
| Piyano ne zaman geldi? | Open Subtitles | متى جاء البيانو؟ |
| O...ne zaman geldi? | Open Subtitles | متى قدّ .. متى جاء إلى هنا؟ |
| Joe MacMillan IBM PC'ye ters mühendislik uygulama fikriyle size ne zaman geldi? | Open Subtitles | متى جاء لك (جو ماكملين) بفكرة IBM الهندسة العكسية لكمبيوتر |
| Prem ne zaman geldi? | Open Subtitles | متى جاء بريم؟ |