عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متى جاءت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne zaman geldi
| ne zaman geldi diye soruyorum. | Open Subtitles | كلا, أعني... متى جاءت هنا هو ما أسألكم عنه؟ |
| O telefon ne zaman geldi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم متى جاءت تلك المكالمة أخيراً؟ |
| ne zaman geldi? | Open Subtitles | متى جاءت ؟ |
| Sana ne zaman geldi? | Open Subtitles | متى جاءت إليك؟ |