| - Ne zaman başlayabilirsin? | Open Subtitles | متى يمكنك ان تبدأ ؟ |
| - Ne zaman orada olabilirsin? | Open Subtitles | -{\an3\pos(280,268)}متى يمكنك أن تكون هنالك؟ |
| Ne zamana kadar beni burada tutacaksın? | Open Subtitles | إلى متى يمكنك إبقائي هنا ؟ |
| İki örnekle ilgili bir şeyler bulman ne kadar sürer? | Open Subtitles | متى يمكنك استخراج النتائج من العينتين |
| Onu ne zaman göreceğimize o karar verir. | Open Subtitles | هي تقرّر متى يمكنك رؤيتها |
| Anson, Stonehaven'a ne kadar hızlı gelebilirsin? | Open Subtitles | انسون. متى يمكنك المجئ بسرعه الى ستون هافين؟ |
| Treni ne kadar sürede buraya getirebilirsin? | Open Subtitles | متى يمكنك أحضار هذا القطار و بأسرع وقت مُمكن؟ |
| - Ne zaman bırakabilirsin? | Open Subtitles | متى يمكنك القيام ذلك؟ |
| - Ne zaman başlayabilirsin? | Open Subtitles | متى يمكنك البدء؟ |
| - Ne zaman yürüyebilirsin? | Open Subtitles | متى يمكنك السير؟ |
| - Ne zaman başlayabilirsiniz? | Open Subtitles | متى يمكنك البدء؟ |
| Ne zamana görüşme ayarlayabilirsin? | Open Subtitles | متى يمكنك جلبهم ؟ |
| Yok. Ne zamana görüşme ayarlayabilirsin? | Open Subtitles | لا ، متى يمكنك جلبهم ؟ |
| Ne zamana tamir olur? | Open Subtitles | متى يمكنك أن تصلحها؟ |
| Beyaz Saray'a varman ne kadar sürer? | Open Subtitles | متى يمكنك الوصول إلى البيت الأبيض؟ |
| Buraya indirmeniz ne kadar sürer? | Open Subtitles | متى يمكنك الوصول بالمبلغ إلى هنا؟ |
| Söylüyorum. Planları çizmen ne kadar sürer? | Open Subtitles | متى يمكنك إنهائه؟ |
| - Onu ne zaman geri alıyorsun? | Open Subtitles | و في عيد ميلاد صديقها (ليليان) متى يمكنك اصطحابها ؟ |
| DNA testine ihtiyacım var, bunu ne kadar hızlı yapabilirsin? | Open Subtitles | أريد اختبار حمض نووي، متى يمكنك فعل ذلك ؟ |
| ne kadar sürede tarafsız bölgeye dönebilirsin? | Open Subtitles | متى يمكنك العودة إلى المنطقة المحايدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 