"مثل أخ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kardeşim gibi
• kardeş gibi
• kankam gibiydi
• yeğeni gibi
• kardeşim gibiydi

Seni erkek kardeşim gibi seviyorum kardeşim, ama bu ahmakça.
أحبك مثل أخ لي ، يا أخي ولكن ذلك مجرد هراء

Pete, babanı kardeşim gibi sevdiğimi bilirsin ama..
,بيت, أنت تتعرف أني كنت أحببت والدك مثل أخ ليّ

Birbirinize kardeş gibi davransaydınız bu ev hâlâ yuvamız olurdu.
لو تصرفتما مثل أخ . . وأخت فكل شيء سيكون كما كان

Nasıl bizim yanımızda bir kardeş gibi savaşmaya cüret edersin?
كيف تجرؤ على محاربة جنبا إلى جنب مع واحد منا مثل أخ ؟

Joe benim kankam gibiydi, oğlum.
(جو) كان مثل أخ لي

Joe benim kankam gibiydi, oğlum.
جو) كان مثل أخ لي)

Beni bir kardeş, oğlu, yeğeni gibi karşıladılar!
لقد رحبوا بي مثل أخ او ابن أو ابن عم

Çok yakındık birbirimize. kardeşim gibiydi.
،لقد فعلنا كل شيء معاً كان مثل أخ لي

Küçük kardeşim gibi görüyorum onu Ned.
هو مثل أخ صغير لي نيد

Benim kardeşim gibi.
انه مثل أخ لي.

Meyer, seni kardeşim gibi severim.
ماير),أحبك مثل أخ)

Her zaman. Tıpkı bir kardeş gibi.
طول الوقت مثل أخ

- Kız ve erkek kardeş gibi.
مثل ماذا؟ مثل أخ وأخت

O benim kardeşim gibiydi, yüzbaşı.
لقد كان مثل مرشد لي مثل أخ