"مثل أخذ الحلوى من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• elinden şeker almak kadar
• elinden şekerini almak gibi

Bebeğin elinden şeker almak kadar kolay.
ستكون مثل أخذ الحلوى من طفل

Beş yaşındaki çocuğun elinden şekerini almak gibi.
أنها مثل أخذ الحلوى من طفل فى الخامسة

Ağzı süt kokan Mısırlı bir bebenin elinden şekerini almak gibi düşün.
سيكون مثل أخذ الحلوى من فتى .مصري ضعيف