"مثل أفلام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• filmlerindeki gibi
• filmi gibiydi
• filmi gibi
• filmleri gibi

Asyalı çete filmlerindeki gibi..
كما تعلمون، مثل أفلام العصابات الآسيوية؟

Ama kimsesizliğin her yerde olduğunu gördüm. Süper kahraman filmlerindeki gibi.
لكن تعلّمت أن الوحدة بكلّ مكان مثل أفلام الأبطال الخارقين

Burası Bela'nın laboratuarı olacak, o yüzden gerçekten etkileyici olmalı tıpkı şu "Çılgın Bilim adamı" filmlerindeki gibi.
هذا سيكون معمل بيلا لذا يجب أن يكون رائعاً بحق مثل أفلام الـ"عالم مجنون" تلك

Oldukça ahmakçaydı. "Zor Ölüm" filmi gibiydi.
كان مثل أفلام (الموت القاسي)، إن جعلوا الفتيات يفعلن أشياءً رائعة بتلك الأفلام.

Bruce Lee filmi gibiydi, ama altyazısız.
مثل أفلام (بروس لي) ولكن من دون ترجمة.

İnsalardan online olmalarını istedik. sanki bir Jerry Bruckheimer filmi gibi.
طلبنا من الناس الدخول لموقعنا تقريبا مثل أفلام جيري بريكيمير.

Bu işin sonu Bollywood filmleri gibi olmalıydı.
كان من المفترض ان ينتهي هذا مثل أفلام بوليود

Hayır, ameliyat Tom Six'in filmlerindeki gibi yapılamaz.
لا... .. لا يمكن القيام بالعملية مثل أفلام توم ست.

Kovboy filmlerindeki gibi.
تماما مثل أفلام رعاة البقر.

Liam Neeson filmlerindeki gibi mi?
انتظر , مثل أفلام "ليام نيسون" ؟

Rambo filmlerindeki gibi.
"مثل أفلام "رامبو

Bir, korku filmi gibi zevk veriyor.
واحد : إنها تحتوي على إثارة مثل أفلام الرعب

Disney filmi gibi. Küçük Bambi.
مثل أفلام الديزني مليئة بالتفاؤل

İçeceklerin Lifetime filmleri gibi.
إنها مثل أفلام الحياه من المشروبات