"مثل ابني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oğlum gibi
• oğlum gibisin
• oğlum gibidir
• oğlum sayılırsın
• m gibi
• oğlum gibilere

Bu Birdie. Tam bir çatlak aynı oğlum gibi.
هذه بيردي , انها الحمقاء المرعبة مثل ابني تماماً

Belki de bütün sorumluluklarımı bırakıp günlerimi oğlum gibi içki ve fahişelerle mi harcayayım?
ربما يجب أن أنسى مسؤوليتي وأشرب وأعاهر مثل ابني

Benim için oğlum gibisin, sadede gelelim.
أنت مثل ابني, لذا فسأتحدث مباشرة في الموضوع.

Merlin, benim oğlum gibisin.
ميرلين أنت مثل ابني.

Evet, Norbit'le gurur duyuyorum. Benim oğlum gibidir.
اجل , فخور جدا بنوربت انه مثل ابني

Ben baban gibiyim, sen de oğlum sayılırsın.
أنا مثل والدك و أنت مثل ابني

- Tıpkı benim Po'm gibi.
المزيد من الشعرية "تماما مثل ابني "بو

Oswald'da gönüllü olarak çalışmalıyım, oğlum gibilere daha iyi
و هوَ أن أتطوَّع للعمَل في (أوزولد) لمُساعدَة الرِجال مثل ابني

En kötü durumda oğlun Motome'yi alırım kendi oğlum gibi bakarım.
لو سـاء الامر ، ابنك سيكون تحت رعايتي وسـأعامله مثل ابني بالضبط

40 yıllık meslek hayatım boyunca, sezgileri oğlum gibi olan kimse görmedim.
على مدى الـ40 عاماً، لم أعرف أحداً لديه حدس مثل ابني.

Oğlunu da kendi oğlum gibi severdim.
أمك كانت مثل أمي. أحببت أبنك مثل ابني.

Norbit'i ben büyüttüm. Kendi oğlum gibi severim.
ربيت نوربت , انه مثل ابني

Seni oğlum gibi severim.
انا احبك مثل ابني

oğlum gibisin.
انت مثل ابني

Benim oğlum gibisin.
أنت مثل ابني

oğlum gibisin.
انت مثل ابني.

Ama farketmez, o benim oğlum gibidir.
لا يوجد اختلاف , انه مثل ابني

oğlum sayılırsın!
أنت مثل ابني

- Tıpkı benim Po'm gibi.
-تماما مثل ابني (بو)