"مثل ساعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saat gibi
• saati gibidir
• saati gibi
• bir saat gibidir

Evet, yer amatör saat gibi tür, biliyor musun?
المكان نوعاً ما مثل ساعة الهواة , تعرف ؟

Bütün takım yağlanmış bir saat gibi sorunsuz ve harika bir şekilde işliyor.
الفريق ككل يعمل بسلاسة وسرعة مثل ساعة قديمة مزيته جيدًا، وداعًا

Cılız bir guguklu saat gibi her lanet gün söylüyorsun zaten.
إنك تخبريننا بهذا كل يوم مثل ساعة حائط العصفور

Çin'de ucuza üretilmiş pahalı bir İsviçre saati gibidir.
هو دقيق بالوقت مثل ساعة يد سويسرية غالية مستنسخة بسعر رخيص في الصين

Bilirsin, sanki beş katlı bir İsviçre saati gibidir.
انها مثل ساعة سويسرية من خمسة طوابق

Diş fırçalama ve yatma saati gibi saçmalıklarla uğraşmayız.
ولا تهمنا تفاهات مثل ساعة النوم أو غسل الأسنان

Makine dairesi ince ayarı yapılmış bir saat gibidir.
, غرفة المحركات مثل ساعة تسير بدقة متناهية

saat gibi işledi. Orada olmalıydın.
مثل ساعة العمل كان ينبغي أن تكون هناك

Kalbim bozuk saat gibi atıyor.
قلبي قلبي يدق مثل ساعة لعينةِ.

saat gibi, her hafta burada.
إنههناكل إسبوع، مثل ساعة آلية.

Yani şöyle gerçekten süslü bir şey, pahalı bir saat gibi mesela.
اتحدث عن شي فاخر مثل ساعة فاخرة

Sürekli bir saat gibi ayaktasınız.
مثل ساعة جدي الضخمة

Bana pek saat gibi gelmedi.
هذه لا تبدو مثل ساعة.

Cehennem İsviçre saati gibi.
الجحيم مثل ساعة سويسرية