"مثل شرطي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• polis gibi
• bir polise
• polisi gibi
• bir polis

Bir samuray gibi değil de yirminci yüzyılda yaşayan bir polis gibi.
مثل شرطي في القرنِ العشرونِ وليس بعض محاربي الساموراي ؟

Evet, evet. 5 saniye olsun polis gibi düşünmeyi bırak ve teklifimi düşün.
توقف عن التفكير مثل شرطي لمدة 5 ثواني فقط واستمع إلى اقتراحي

polis gibi görünüyorsun. Başvurmalısın.
أنت تبدو مثل شرطي ينبغي لك أن تنخرط بالشرطة

Tanıdığım bir polise benziyor.
يبدوا مثل شرطي أعرفه

Ray iyi bir polise benziyor.
إذًا (راي) يبدو مثل شرطي جيّد جدّاً

Her Pazar sabahı kendimi neden trafik polisi gibi hissetmeliyim?
لماذا أشعر كل يوم أحد أني مثل شرطي المرور؟

Yardıma her daim hazırımdır. 1960'ların İngiliz polisi gibi. - Memur bey!
مثل شرطي "بريطاني" من الستينيات

Ama eğer birisi onun üzerine uyuşturucu yerleştirecekse mesela bir polis gibi o zaman o polisi...
لكن إذا كان شخص زرع المخدر عليه كما تعلم، مثل شرطي ثم أود أن تفكر أن الشرطي

Tıpkı bir polis gibi. Sanırım sen gerçek bir polissin.
مثل شرطي أنت شرطي حقيقي، كما أفترض

Bak sen, gerçek polis gibi düşündün.
أنظر لنفسك، تفكّر مثل شرطي حقيقي.

Neredeyse gerçek bir polis gibi olmuşsun.
أنت ِ تقريبا تبدين مثل شرطي حقيقي

polis gibi inliyor.
يشتكي مثل شرطي.

polis gibi düşünürüm.
و افكر مثل شرطي