عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجرد جرح سطحي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sadece sıyrık
| Onu evine götürün. Bunun sadece sıyrık olduğu yere. | Open Subtitles | أعده إلى البيت، أعده إلى حيث كان هذا مجرد جرح سطحي |
| Onu evine götürün. Bunun sadece sıyrık olduğu yere. | Open Subtitles | أعده إلى البيت، أعده إلى حيث كان هذا مجرد جرح سطحي |
| Sorun değil. sadece sıyrık. | Open Subtitles | لا باس انه مجرد جرح سطحي |