Rave değil anne normal bir parti. | Open Subtitles | أمي ، لن نذهب الى أي حفله صاخبه مجرد حفلة عيد ميلاد بسيطه |
Bu bir parti değil. Daha ziyade okulda çocuklar için bir kendini arındırma. | Open Subtitles | هذه ليست مجرد حفلة ، بل هى محاولة لتنقية نفس كل فتى بهذه المدرسة |
Sadece bir parti, büyük bir olay değil. | Open Subtitles | إنّها مجرد حفلة واحدة، ليست أمراً كبيراً. |
Ve bu da sadece balo. | Open Subtitles | وهي مجرد حفلة راقصة |
Bu sadece kız arkadaşıma işlerin iyi gittiğini göstermek için düzenlediğim bir partiydi. | Open Subtitles | إنّها مجرد حفلة بسيطة لصديقتي لأريها أنّني بأحسن حال |
Hermana bunun yalnızca bir parti olduğunu söylüyor, ama hayatta bir kez 16 yaşınıza basarsınız. | Open Subtitles | , تقول أختي أنّها مجرد حفلة لكن يصبح عمرك 16 سنة مرّة واحدة |
Yılın olayını kaçırırsın. Bu sıradan bir parti değil. | Open Subtitles | لقد فاتك الحدث الاساسى ان هذه ليست فقط مجرد حفلة |
Sıradan bir parti değil ve zaten paramızı ayırmıştık. | Open Subtitles | إنها ليست مجرد حفلة ونحن قد وفرنا هذا المال لذلك |
Haydi Lakhi, bu sadece bir parti. | Open Subtitles | هيا يا لاكهي ، إنها مجرد حفلة |
Bu parti sıradan bir parti değil. | Open Subtitles | هذه الحفلة ليست مجرد حفلة |
Bu zarif bir parti. | Open Subtitles | إنها مجرد حفلة. |
- Bu sadece bir parti. - Ali, sadece bir parti değil bu. | Open Subtitles | إنها مجرد حفلة - آلي) ، ليست مجرد حفلة) - |
Yapma lütfen. Bu sadece büyük bir parti. | Open Subtitles | أرجـوك، أنها مجرد حفلة كبيره |
Hey, sorun değil, sadece bir parti. | Open Subtitles | حسنا , أنها مجرد حفلة |
-Altı üstü bir parti. | Open Subtitles | إنّها مجرد حفلة |
- Herhangi bir parti değil... | Open Subtitles | -ليست مجرد حفلة .. |
sadece balo mu? | Open Subtitles | مجرد حفلة راقصة؟ |
- Bu sadece balo. | Open Subtitles | -إنها مجرد حفلة |
Bu parti, kontrolden çıkmış bir partiydi, Bayan Savcı Yardımcısı. | Open Subtitles | هذه مجرد حفلة خرجت عن السيطرة يا حضرة النائبة |
Bu öylesine bir partiydi. | Open Subtitles | كما تعلم, لقد كانت مجرد حفلة أُخرى |
- Blair, altı üstü bir partiydi. | Open Subtitles | بلاير, لقد كانت , مجرد حفلة |