عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجرد محاولة للمساعدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sadece yardım etmeye çalışıyordum
-
sadece yardım etmeye çalışıyorum
| Bense sadece yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | وكنت [يسخر] مجرد محاولة للمساعدة. |
| Hayır, Karen, ben sadece yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | لا، كارين، وأنا مجرد محاولة للمساعدة. |
| sadece yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | مجرد محاولة للمساعدة. |
| sadece yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا مجرد محاولة للمساعدة. |
| sadece yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا مجرد محاولة للمساعدة. |
| Ben sadece yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | - أنا مجرد محاولة للمساعدة. |