| İyi akşamlar, beni izleyin Iütfen. | Open Subtitles | طاب مساؤكما, إتبعاني من فضلكما |
| - Merhaba. - İyi akşamlar hanımlar. | Open Subtitles | مرحباً - مرحباً، طاب مساؤكما - |
| İyi akşamlar, beyler. | Open Subtitles | طاب مساؤكما أيها السيدان! |
| İyi geceler, minnoşlarım. | Open Subtitles | طاب مساؤكما يا عزيزَيّ الصغيرَين |
| İyi geceler, memurlar. | Open Subtitles | طاب مساؤكما أيها الضابطان |
| - İyi akşamlar, beyler. | Open Subtitles | -طاب مساؤكما طاب مساؤكِ |
| - İyi akşamlar millet. | Open Subtitles | طاب مساؤكما |
| - İyi akşamlar. | Open Subtitles | ـ طاب مساؤكما. |
| İyi akşamlar millet. | Open Subtitles | طاب مساؤكما |
| - İyi akşamlar. | Open Subtitles | -طاب مساؤكما |
| - İyi akşamlar. | Open Subtitles | -طاب مساؤكما . |
| İyi günler beyler. | Open Subtitles | طاب مساؤكما أيها الشابين |
| İyi geceler beyler. - İyi geceler. | Open Subtitles | طاب مساؤكما أيها السيدان |
| İyi günler, rahibeler. | Open Subtitles | طاب مساؤكما أختاي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 