"مشاهدة كيف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nasıl

Şimdi bu resimlerin bazılarını nasıl elde ettiğimizi biraz anlayabilirsiniz.
يمكنكم الان مشاهدة كيف كمنا بالتقاط بعض تلك الصور.

Burada, binlerce insanın, değişim için nasıl ayağa kalktıklarını ve eylem yaptıklarını görebilirsiniz.
هنا بإمكانكم مشاهدة كيف أن مئات الآلاف من الناس وقفوا وتظاهروا من أجل التغيير.

Vücudumuzdaki damar ve atardamarlarımızın nasıl attıklarını görebiliyoruz.
نستطيع مشاهدة كيف تنبض أوردتها وشرياننا في أجسادنا.

İşte böyle kendi filmlerimizi nasıl yaptığımızı görmek üzeresiniz, birilerinden yardım alarak veya almayarak.
و الآن أنت على وشك مشاهدة كيف نصنع أفلامنا هنا, مع أو من غير مساعدة من أي أحد.

Ya da, insanların satın alma alışkanlıklarını gözlemleyebilir ve bu tür olayların insan topluluklarında nasıl yayıldığını izleyebiliriz.
أو مرة أخرى، يمكننا مراقبة سلوكيات الشراء لدى الناس و مشاهدة كيف لهذه الأنواع من الظواهر أن تنتشر داخل الناس

1963'te bunun nasıl gerçekleşmiş olabileceğini görme şansımız oldu.
في عام 1963، تهيأ لنا مشاهدة كيف يجب أن يكون قد حدث.

nasıl yaptığıma bakmak ister misin? Fermuarımı filan indiriyorum.
هل تريد مشاهدة كيف افعلها, فك السحاب وكل شيء ؟

Amerikanların nasıl çalıştığını görmek eğlenceliydi.
كان من الممتع مشاهدة كيف يعمل الأمريكيون

Toplumu ve onu güçlendirmeyi desteklemek... ...için olması gereken toplum güçlendirmesinde... ...iyi planların nasıl olabileceğini izleyerek... ...bir kaç yıl geçirdim... ...aslında terkedilen insanlar,daha kötü... ...değilse,eskisinden daha iyi durumda oluyorlar.
قضيت بعض السنوات مشاهدة كيف نوايا حسنة تقوي المجتمعات، التي كان من المفترض أن تكون هناك لدعم المجتمع وتقويه، حقيقة تركت الناس على نفسها، إذا لم يكن أسوأ, مما كانوا في القبل.

Ve nasıl çalıştığımızı, güvenlik insanlarının nasıl çalıştığını izlemeye güçleri yeter ve bunların etrafını ve yaptığımız her güvenlik önlemini aşabilirler.
و يستطيعون تحمل ثمن مشاهدة كيف نعمل مثل كيف يعمل رجال الامن و يحاولون ايجاد طريقهم حول اي اجراء امني نستطيع بناءه .

(Kahkahalar) Bu geçen geceki partide uçuyordu, ve -- (Kahkahalar) ve nasıl etrafınızda uçtuğunu görebilirsiniz, ve istediğiniz kişiyi gözetliyebilirsiniz.
(ضحك) كانت هذه تحوم بالأمس أثناء الحفلة ، و -- (ضحك) وبإمكانكم مشاهدة كيف أنها من الممكن أن تحوم ، وبإمكانك أن تتجسس على أي شخص تريد.