| FBI'ı, Eyalet Polisini, ve hatta Milli Muhafızları bile denedim. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفيدرالي ،الشرطة المحلية، حاولت حتى في الحرس الوطني |
| ... senin hakkında FBI'ya muhbirlik yapan eski bir dost... | Open Subtitles | أو صديق قديم يقوم بإبلاغ مكتب التحقيقات الفيدرالي عن تحركاتك |
| Ama bugün, FBI ajanlığı kariyerinizin en önemli günü değil. | Open Subtitles | لكناليوملن يكونأهم يومٍ.. في مهنتكم كعملاء في مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Kelepçelerimi çıkardım mı suçlu kendini FBI'da veya polis gözetiminde bulur. | Open Subtitles | المُجرم ينتهي أمره عند مكتب التحقيقات الفيدرالي أو يُحجز عند الشرطة |
| Bu son 10 yılda FBI'ın gerçekleştirdiği en büyük adam yakalama olayıymış. | Open Subtitles | يقولون أنها عملية المطاردة الأكبر في تاريخ مكتب التحقيقات الفيدرالي منذ عقود |
| Max Vision, Santa Clara, California dışında çalışan en iyi sızma testçilerinden biriydi. doksanların sonunda özel şirketler için ve gönüllü olarak FBI için çalıştı. | TED | ماكس فيجين كان واحد من أفضل مختبري الاختراقات يعمل خارج سانتا كلارا، كاليفورنيا في نهاية التسعينات لصالح شركات خاصة و تطوعيا لصالح مكتب التحقيقات الفيدرالي. |
| Kapalı kapılar ardında FBI ajanları yaptıklarının tuhaf olduğunu kabul etti. | TED | خلف الأبواب المغلقة، اعترف عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي أن ما كانوا يفعلون كان مهزلة |
| FBI onu takip ettiği yıllarda, dünyada en çok satan siyahi yazarlardan birisi haline gelmişti. | TED | أثناء مُطاردة مكتب التحقيقات الفيدرالي له، أصبح أعظم كاتب أسود في العالم وحققت مؤلفاته أفضل المبيعات في ذلك الوقت، |
| Marcus Jackson, FBI, Houston. | Open Subtitles | ماركوس جاكسون ، مكتب التحقيقات الفيدرالي فرع هيوستن |
| O halde Brice çok zor durumda. FBI'a haber vermeliyiz. | Open Subtitles | اذا برايس في موقف صعبة يجب أن نستدعى مكتب التحقيقات الفيدرالي. |
| Bilirsin, biz FBI'dakiler hep birbirimize benzeriz. | Open Subtitles | تعرف نحن رجال مكتب التحقيقات الفيدرالي نتشابه كثيراً |
| Ayrıca FBI'ın Quántico, Virginia'da bulunan... | Open Subtitles | وأحتاج للتواصل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي شعبة الجرائم المتسلسلة |
| FBI'ın Seri Cinayet Masası şefiyle konuşacaksın. | Open Subtitles | لتتكلم مع رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي |
| FBI adamını ancak kutsal insanlar koruyabilir. | Open Subtitles | الشعب المقدس فقط يمكن أن ينقذ حياة رجل مكتب التحقيقات الفيدرالي الآن. |
| FBI'ın size ne söylediğini bilmiyorum, ...ama oğlunuzun bulunacağına dair güçlü hislerim var. | Open Subtitles | أعلم ماقد سمعتيه من مكتب التحقيقات الفيدرالي, لكن لدي شعور قوي بأننا سنجد إبنك. |
| Özellikle de işe FBI karışmışsa. | Open Subtitles | خاصة عندما تتورط مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. |
| - FBI'ın hiç bilgisi yok. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يحصل على شيء |
| Bu FBI onu almadan önceki son şansımız. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الأخيرة قبل أن يحصل مكتب التحقيقات الفيدرالي عليه |
| Bu FBI'dan önceki son şansımız. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الأخيرة قبل أن يحصل مكتب التحقيقات الفيدرالي عليه |
| Ulusal Arşive gidip ClA ve FBl'nın bildiklerini öğrenebilsin. | Open Subtitles | يمكنه أن يذهب إلى الأرشيف الوطني ويعرف ما تعرفه وكالة المخابرات المركزية و مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Onun yerine Büro'dan kovulsaydı keşke. | Open Subtitles | ربما كان على مكتب التحقيقات الفيدرالي فصله بدل ذلك |
| Federal Araştırma Bürosu Binası | Open Subtitles | مبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Federal Soruşturma Bürosu'ndan geliyoruz. | Open Subtitles | نحن مع مكتب التحقيقات الفيدرالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 