"ملعقة شاي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çay kaşığı
• kaşık
• çaykaşığı
• Çay kaşığıyla

Bir çay kaşığı ağacı kökünden sökebilir.
ملعقة شاي صغيرة منه بإمكانها أن تقتلع شجرة من جذورها. ها نحن ذا.

Bilmiyorum. Sanırım bir tutam, bir çay kaşığı kadar oluyor.
لا ادري أعتقد كمية صغيرة مثل , ملعقة شاي

Evet. Bir çay kaşığı kadarı bile ölümcül bir tümöre neden olur.
أجل ، وتناول مجرد ملعقة شاي يسبب ورماً مميتاً

Yarım kaşık şeker, bir kaşık süt ve biraz krema, işte kahven hazır.
نصف ملعقة شاي من السكّر، ملعقة واحدة الحليب، قطعة القشدة. قهوتك

Bunun yarım çaykaşığı tüm bir köyü yok edebilir, ilgilenen alıcılar sonuçları görmek istedi.
نصف ملعقة شاي من هذا يمكن أن يبيد قريةً بالكامل المشترون مهتمون بأن يروا النتائج

Bu sıkışık maddenin bir çay kaşığı birkaç ton ağırlığındadır.
إذا كانت لديك ملعقة شاي مليئة بالمواد من تلك الكرة سيكون وزنها أطنان عدّة

Nötron yıldızını oluşturan maddenin bir çay kaşığı bir milyar ton ağırlığındadır.
ملعقة شاي صغيرة مليئة بمكونات النجم النتيروني قد تزن مليار طن

Öyle yoğunlaştılar ki, bir çay kaşığı beyaz cüce, bir tondan daha ağır gelir.
لتجعله كثيف لدرجة أن ما تحملة ملعقة شاي من هذا القزم الأبيض قد يعادل وزنها طن

Evet, onu bir alarmlı saat karşıdaki tepelerden çıkardığım biraz bakır ve bir çay kaşığı ile kendim yaptım.
بلى صنعته بنفسي من ساعة منبهه قطعة نحاس وضعتها بالأعلى مع ملعقة شاي

Yarım çay kaşığı kadar virüs doğruca tümöre gidecek.
نصف ملعقة شاي من الفيروس مباشرة بداخل الورم

Evet, "çay kaşığı." demiyor ki, "tutam." diyor.
نعم ، هو لا يقول ملعقة شاي يقول كمية

Bir çay kaşığı eksik.
إنتظار a دقيقة - هناك a فقدان ملعقة شاي!

On iki çay kaşığı olmalıydı ama sadece on bir tane var.
هناك مُفتَرَض لِكي يَكُونَ إثنتا عشْرة ملعقة شاي - هناك أحدَ عشرَ وحيد! Ma!

On iki çay kaşığı olmalıydı.
! هناك مُفتَرَض لِكي يَكُونَ إثنتا عشْرة ملعقة شاي.

Evet, "çay kaşığı." demiyor ki, "tutam." diyor.
نعم ، الوصفة لا تقول "ملعقة شاي" تقول "غَرفة"

Ben de, bir çay kaşığı kimyon tohumu ekliyorum.
لدي هنا ملعقة شاي واحدة من بذور الكمون

"Bir çay kaşığı ölümsüz aşk, bir tutam kapı açık işemek serpiştirmek."
ملعقة شاي من الحب الأبدي" "تبول مندفع مع الباب مفتوح

İki litrelik demir döküm kazan kullanarak insan kanı ekliyorsun, bir çay kaşığı kırmızı fosfor sonra insan saçı ile karıştırıyorsun.
بأستخدام ربعين من حديد الزهر المصبوب كمرجل تضيف الدم البشري ملعقة شاي من الفسفور الأحمر ثم التزيين بالشعر البشري و تقوم بتسخينها جميعا

Hızlı ve etkili rahatlama için yarım çaykaşığı.
نصف ملعقة شاي لأداء أسرع.

Çay kaşığıyla vahşi bir boğa nasıl avlanır biliyor musun?
هل تعرف طريقة الامساك بخنزير بري بواسطة ملعقة شاي ؟