| Eski Barillo birkaç saat önce ameliyatta öldü. | Open Subtitles | هذا هو باريلو الجديد. باريلو القديم مات اثناء الجراحة منذ ساعات قليلة. |
| Öğretmenlerimden biri birkaç saat önce öldü. | Open Subtitles | ماتت احدى معلماتي منذ ساعات قليلة لازلت ارتجف |
| Yalnızca birkaç saat önce bir koronal kütle atımı gerçekleşti. | Open Subtitles | فقط منذ ساعات قليلة شهدنا أحد قذائف الكتل الإكليلية |
| Bir kaç saat önce burda olmadığına inanmak çok zor. | Open Subtitles | من الصعب تصديق أنه لم يكن موجودا منذ ساعات قليلة |
| Çoğunluğu baygın olarak, birkaç saattir buradasın. | Open Subtitles | لقد كنت هنا منذ ساعات قليلة, غائبة عن الوعي معظم الوقت. |
| Zannedersem siz kızlar beni bir süre önce, ormanda gördünüz, ... | Open Subtitles | وأيضاً, أظن أنكما الفتاتان اللتان رأتني بين الأشجار منذ ساعات قليلة, لذا |
| İlk sefere binmişti, birkaç saat önce de döndü. | Open Subtitles | كان اول الراكبين ,وعاد منذ ساعات قليلة مضت |
| Ayrıca daha birkaç saat önce uyuşturucu satıcını gördün. | Open Subtitles | أنت أيضا قد رأيت بائع الهيروين منذ ساعات قليلة |
| Bana birkaç saat önce güvende olduğunu bildiğim oğlumun kaçırıldığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | انت تخبرنى ان ابنى مفقود عندما علمت انه آمن منذ ساعات قليلة ؟ |
| Çünkü birkaç saat önce internet hakkında en ufak fikrin yoktu. | Open Subtitles | لأنك منذ ساعات قليلة كنت جاهلة بأمور الحاسوب |
| birkaç saat önce ilk geldiğimde konuşmuştuk. | Open Subtitles | لقد تحدثنا منذ ساعات قليلة عندما وصلت إلى هنا |
| birkaç saat önce ilk geldiğimde konuşmuştuk. | Open Subtitles | لقد تحدثنا منذ ساعات قليلة عندما وصلت إلى هنا |
| birkaç saat önce, küçük 12 yaşında bir kız ofisime geldi. | Open Subtitles | منذ ساعات قليلة طفلة في 12 من عمرها |
| Biz sadece birkaç saat önce geldik. | Open Subtitles | لقد وصلنا الي هنا منذ ساعات قليلة |
| birkaç saat önce Cytron yazılım şirketinde patlayan bomba... | Open Subtitles | منذ ساعات قليلة إنفجرت عبوة ناسفة في شركة سايترون... |
| Daha birkaç saat önce Uzun John Silver'a teslim olmaktan yanaydınız. | Open Subtitles | كنت على إستعداد للإستسلام لـ (لونغ جون سيلفر) منذ ساعات قليلة |
| Sadece birkaç saat önce onunla konuşuyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أتحدث معها منذ ساعات قليلة مضت |
| - Aşk Gemisi birkaç saat önce geldi. | Open Subtitles | مركب الحب اتى منذ ساعات قليلة |
| Bir kaç saat önce, solunum yetmezliği. | Open Subtitles | نعم لقد فشل الجهاز التنفسى منذ ساعات قليلة |
| Komşusunun dediğine göre Randy bir kaç saat önce çıkmış, nereye gittiği belli değil. | Open Subtitles | الجار يقول أن " راندي " رحل منذ ساعات قليلة ولا يعرف إلى أين ذهب |
| Evet, ve bir kaç saat önce yola çıktılar. | Open Subtitles | أجل و قد غادروا منذ ساعات قليلة |
| Sadece birkaç saattir buradayız. | Open Subtitles | نحن هنا منذ ساعات قليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 