Yine ben, Betty Pen. Üst kattan çok kötü bir koku alıyorum. | Open Subtitles | سيد هيب بيتي بين مرة أخرى أشم رائحة نتنة من الطابق لعلوي |
Norman'ın annesini taşıdığı sahne için, daha doğrusu, annesinin mumyasını, iskeletini, cesedini ...birinci kattan bodrum katına taşıdığı sahne için şunu söyleyebiliriz; | Open Subtitles | عندما حمل نورمان والدته أو كما اتضح في نهاية الفيلم مومياء والدته أو هيكلها العظمي أو جثتها من الطابق العلوي إلى القبو |
36. kattan iple aşağı sarksaydı biri onu kesin farkederdi. | Open Subtitles | شخص ما كان سيلاحظ لو قفزت من الطابق ال 36 |
Sıcak çatışmaya girer girmez, ikinci kattaki bu tertibatları alman gerekiyor. | Open Subtitles | اريدك ان تحضري الاجهزة من الطابق الثاني مباشرة بعد ان نصعد |
Pencere temizlikçisi 5. kattaki iskeleden düşmüş. | Open Subtitles | غسالٌللنوافذ، سقط من الطابق الخامس من على سقاله |
Üçüncü katta oturan ev sahibiyim ben, kira için gelmiştim. | Open Subtitles | أنا مالكة المكان من الطابق الثالث, أنا هنا من أجل الايجار |
Orda bekleme. 3ncü katın lambasını tamir et. | Open Subtitles | لا تبقي بأعلى هناك عليك أن تنتهي من الطابق الثالث |
Bu adamdaki kırıklar altıncı kattan düşen birisindeki kırıklar kadar fazla. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه العديد من الكسور، وكأنه سقط من الطابق السّادس. |
Meşhur piyanist Edouard Saroyan'ın eşi beşinci kattan atladı. | Open Subtitles | زوجة عازف البيانو الشهير تقفز من الطابق الخامس |
Sorgulama sırasında, 7'nci kattan düştü kaçmaya çalışırken, polise göre. | Open Subtitles | خلال إستجوابه سقط من الطابق السابع أثناء محاولته الهرب هذا ما صرح به البوليس |
Arkadaşını, sınıf takımında ona kötü sözler söylediği için ellerini bağladıktan sonra, 13. kattan aşağı atan, 10 yaşındaki kız bunu henüz keşfedememişti. | Open Subtitles | الفتاة ذات العشر سنوات اللتي ربطت أيدي صديقتها ورمتها من الطابق الثالث عشرة لأنها تحدثت بسوء عن فريق فصلها. |
On beşinci kattan üzerimize piyano attı. | Open Subtitles | بشكل حرفي أسقط علينا بيانو من الطابق الـ15 |
Ve eğer sen, ona bakarsan, 20inci kattan düşeceksin. | Open Subtitles | وإذا نظرت إليه، ستسقطين من الطابق العشرون. |
Hatta birbirlerini üçüncü kattan atmaya başladılar. | Open Subtitles | إما هذا التفسير أو أنهم يقومون برمي بعضهم البعض من الطابق الثالث |
Beni 52. kattaki ofisimden 12. kattaki yeni ofisime yolluyorlar. | Open Subtitles | سينقلونني من الطابق الـ52... إلى مكتبي الجديد... في الطابق الـ12 |
- En üst kattaki propan tüpleri. | Open Subtitles | صهريجٌ من غاز البروبان من الطابق الأخير. |
12. kattaki kel adam asansörde bi anda osurdu... | Open Subtitles | ذلك الرجل الاصلع من الطابق 12 اطلق ريحا داخل المصعد |
Üst kattaki İncil'imdi. | Open Subtitles | هذا الكتاب المقدس هو الكتاب المقدس بلدي من الطابق العلوي. |
Bu da alt katta oturan Bayan Petrescu. | Open Subtitles | وهذا هو السيدة بيتريسكو من الطابق السفلي. |
Alt katta oturan bir arkadaşı var. Margaret. | Open Subtitles | ولكن لديها صديقتها, مارجريت, من الطابق السفلى... |
Orda bekleme. 3ncü katın lambasını tamir et. | Open Subtitles | لا تبقي بأعلى هناك عليك أن تنتهي من الطابق الثالث |
Bay Bauer içinde olduğunuz binanın sekizinci katından o çatıya geçiş yapabilirsiniz. | Open Subtitles | يبدو بأنك تستطيع الوصول للسطح من الطابق الثامن للمبنى الذي أنت فيه |
Alevler 60. katlardan 70. katlara sıçradı. | Open Subtitles | إنتشرت النيران من الطابق الـ 60 إلى الـ 70. |