عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من كان يظن هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kimin aklına gelirdi
| - Evet, var. - Kimin aklına gelirdi? | Open Subtitles | ــ نعم من كان يظن هذا ؟ |
| - Evet, öyle. - Kimin aklına gelirdi ki? | Open Subtitles | ــ نعم من كان يظن هذا ؟ |
| Kimin aklına gelirdi? | Open Subtitles | من كان يظن هذا ؟ |
| Evet, Kimin aklına gelirdi ki, değil mi? | Open Subtitles | نعم، من كان يظن هذا ؟ |