| Diğer yandan, taşınabilir bir tarayıcı, | Open Subtitles | ولكن من ناحية آخرى , الماسح الضوئي المحمول |
| Diğer yandan, Fransızca dersinden beş kez çaktım. | Open Subtitles | من ناحية آخرى أخفقتُ في مادة اللغة الفرنسية 5 مرات |
| Ama Diğer yandan alnına bir fiyat etiketi yapıştırmak da, muhtemelen seni de kaybedenlerden yapıyor. | Open Subtitles | ...ولكن من ناحية آخرى وضعك لورقة ثمن على جبينك يجعلك فاشلة أيضاً |
| Diğer yandan, yaralar öylesine korkunç ki, sadece kötü niyetli, kin dolu bir insanının yapabileceği birşeye benziyor. | Open Subtitles | من ناحية آخرى... بشاعة تلك الجروح تدل على أنّها من صنيع البشر الجنس الوحيد البارع في الأفعال الوحشيّة. |
| Neal Caffrey, Diğer yandan... | Open Subtitles | (نيل كافري)، من ناحية آخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 