عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مهما طال الوقت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne kadar sürerse sürsün
| Nestor, seni seviyorum. Ne kadar sürerse sürsün seni bekleyeceğim. | Open Subtitles | نيستر,أنا أحبك وسأنتظرك مهما طال الوقت |
| Ne kadar sürerse sürsün, burada duracağım. | Open Subtitles | سأبقى هنا، مهما طال الوقت |