عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"موعدنا الأوّل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ilk buluşmamızda
| Çoğu yıl genelde yemek yer ve ilk buluşmamızda izlediğimiz aynı filmi izlerdik. | Open Subtitles | أغلب السنوات، كنّا نأخذ وليمة ثم نقوم... بمشاهدة نفس الفيلم الذي شاهدناه معًا في موعدنا الأوّل |
| El Compadre bizim ilk buluşmamızda gittiğimiz yerdi. | Open Subtitles | كان (إيل كومباردي)... موعدنا الأوّل. |