| Acaba randevumuzu iki saat kadar kadar ileri alabilir miyiz? | Open Subtitles | كنت استائل هل يمكننا تأخير موعدنا الغرامي لساعتين |
| randevumuzu unutmayacaksın değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لن تنسين بخصوص موعدنا الغرامي الآن، ألستِ كذلك؟ |
| Artık randevumuzu bitirmeliyiz bence. | Open Subtitles | أشعر أن علينا إنهاء موعدنا الغرامي |
| Ben umutsuz bir romantiğim. Sandım ki ilk buluşmamızı yeniden yaratabiliriz. | Open Subtitles | أنا مجرد رومانسي يائس ظننت أن بوسعنا إحياء موعدنا الغرامي |
| Sevgilimin evlenme teklif edeceği eski sevgilisi randevumuzun ortasında ortaya çıkıyor ve şimdi kendi de onunla bir seyahate çıkmak için eşyalarını topluyor. | Open Subtitles | أجل، خليلة خليلي السابقة التي كان ينوي طلب يدها اقتحمت موعدنا الغرامي والآن هو في الأعلى |
| İlk romantik randevumuz 4 erken ve 35 geç vardiyadan sonra oldu. | Open Subtitles | لقد عجّلنا موعدنا الغرامي الأول أربع مرات وأجلناه 35 مرة |
| Sana randevumuzu sonlandırdığım için bir açıklama borçlu olduğumu söyledi. | Open Subtitles | لقد قالت أنه لعلّي أدين لكِ بتوضيح... لإنهاء موعدنا الغرامي... . |
| İlk buluşmamızı mı? | Open Subtitles | موعدنا الغرامي الأول؟ |
| Yani, randevumuzun sen kızgınken bitmesini istemediğim için deli miyim? | Open Subtitles | ربما أنا مجنون لأنني لا أريد أن ينتهي موعدنا الغرامي وأنت منزعجة؟ |
| İlk romantik randevumuz 4 erken ve 35 geç vardiyadan sonra oldu. | Open Subtitles | لقد عجّلنا موعدنا الغرامي الأول أربع مرات وأجلناه 35 مرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 