عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"موعد عيد ميلادي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Doğum günüm
| 33. seferdir geçemiyorum. Doğum günüm yaklaştı. Biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | هذا كان فشلي ال33 لقد أقترب موعد عيد ميلادي |
| Doğum günüm yaklaşıyor. | Open Subtitles | لقد دنا موعد عيد ميلادي |
| Doğum günüm yaklaşıyor. | Open Subtitles | حلول موعد عيد ميلادي |
| Yarın Doğum günüm. | Open Subtitles | غداً يصادف موعد عيد ميلادي |