عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحو نهاية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sonuna doğru
-
" Yoldan
| Oyunun sonuna doğru, birkaç hata yaptık. | Open Subtitles | نحو نهاية اللعبة، جعلنا زوجين من الأخطاء |
| "Dünyanın sonuna doğru rastgele dolaşacağım. " | Open Subtitles | سأتجول بلا هدف نحو نهاية العالم |
| Yıl sonuna doğru... | Open Subtitles | .... نحو نهاية السّنة |