| Bugün gidip onu göreceğiz. | Open Subtitles | التي ساعدت أمي لتلد في السجن يمكننا أن نذهب اليوم |
| Ama Bugün gideriz. - Ben otobüsle giderim. | Open Subtitles | لكننا سوف نذهب اليوم يمكننى فقط ان أأخذ الاتوبيس |
| Bugün savaşa uygun adım gitmeyeceğiz. Dörtnala gideceğiz. | Open Subtitles | لن نذهب اليوم مشاةً إلى المعركة سنذهب ركوباً |
| Bugün MR çektirmeye gelecektin. | Open Subtitles | كان يجب أن نذهب اليوم من أجل التصوير بالرنين المغناطيسي |
| - O Bugün müydü? - Bugün gitmemiz lazım, yoksa bekleme listesine alınırız ve depozitomuzu kaybederiz. | Open Subtitles | نعم، يجب أن نذهب اليوم وإلا سنبقى على قائمة الإنتظار |
| Bugün işten sonra başlıyoruz. Anladın mı? | Open Subtitles | أنت وأنا، نذهب اليوم بعد العمل. |
| Ama daha da önemlisi, Charleston, Güney Karolina halkına o siyahi cesetleri hatırlatacağız çünkü Bugün Charleston'a gittiğinizde Konfederasyon diğer şehirlerden muhtemelen çok daha fazla kutlanıyor ve siyahiliğe dair hiçbir duygu yok. | TED | ولكن الأهم من ذلك، أننا نريد تذكير الناس في تشارلستون، جنوب كارولينا، بالأجسام السوداء، لأننا عندما نذهب اليوم إلى تشارلستون، يتم الاحتفال بالكونفدرالية، وربما أكثر من أي مدينة أخرى، ولا يكون لديك أي شعور بالظلام إطلاقًا. |
| Hayır, Bugün gidiyoruz. | Open Subtitles | لا , سوف نذهب اليوم |
| Evet, Bugün yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | نعم، سوف نذهب اليوم |
| Jess, baban ve ben düşündük ki Bugün Burkelere gidip baş sağlığı dileyebiliriz. | Open Subtitles | (جيس) ، فكرنا انا وابوك ان نذهب اليوم لعائلة (بروك) ونعزّيهم. |
| Bugün sana bir ders vereceğim. | Open Subtitles | هيا نذهب اليوم سوف القنك درسا |
| Yanına gidebiliriz Bugün. | Open Subtitles | يمكننا أن نذهب اليوم. |
| Bugün gidecektik. Cumartesi Yogurtland'e gideriz demiştin! | Open Subtitles | كان من المفترض أن نذهب اليوم ، لقد قلت بأننا سنذهب إلى (أرض الزبادي) في يوم السبت |
| Bugün nereye gidiyoruz Reginald? | Open Subtitles | أين نذهب اليوم , ريجنالد ؟ |
| Nereye gidiyoruz Bugün? | Open Subtitles | أين نذهب اليوم ؟ |
| Bugün yemeye gitmiyoruz. | Open Subtitles | لن نذهب اليوم للغداء. |
| Bugün gider misin? | Open Subtitles | نذهب اليوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 