"نعلم ما الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne
• biliyoruz

Bildiğimiz kadarıyla hiçbir şey. Öğrenmeye çalıştığımız şey, ona ne yapıldığı.
لا شيء نعرفه نحن نحاول ان نعلم ما الذي عمل له

ne olduğunu çözmeden, bu şeyle savaşmak için büyü kullanmayacağız.
لن نستخدم السحر لنحارب هذا حتى نعلم ما الذي نفعله

..ne yapacağımızı bir kez çalacak ve başlayacağız.
وجميعنا نعلم ما الذي علينا فعله وسوف نبدأ من هذا

- İkimiz de tüm her şeyin senin egondan dolayı olduğunu biliyoruz.
كلانا أنا و أنت نعلم ما الذي حدث هنا بسبب نفسك المعذرة؟

Kurşunların işe yaramadığını anlamışsındır, ama biz onu neyin öldüreceğini biliyoruz.
لعلك عرفت بأن رصاصاتك لن تقتله لكننا نعلم ما الذي يقتله

Ruslardan ne bekleyeceğimizi bilmiyorduk sanırım ama onlara bakıp, incelediğinizde bir fark göremezdiniz.
أعتقد أننا لم نكن نعلم ماذا الذي يمكن توقعه من الروس، ولكن عندما نظرنا إليهم وتفحصناهم، فلم نكن نعلم ما الذي يمكن قوله

Jack, kargo bölümüne girmektense ne olup bittiğini öğrenene kadar nakil halkalarını kullanmayı öneriyorum.
جاك بدل الطيران إلى حجرة الشحن أفضل استعمال حلقات النقل حتى نعلم ما الذي حدث

ne olduğunu öğrenirsek daha iyi uyuyabiliriz. Teşekkürler.
سنشعر بالراحة حالما نعلم ما الذي حدث شكراً لكم

bize ona ne olduğunu gerçekten bilmiyoruz. Bu nedenle gözetim altına alındı ve bu nedenle Londra'ya gönderildi.
لا نعلم ما الذي حدث معه لذلك هو تحت المراقبة و لذلك سافر للندن

Bakın çocuklar, dün gece ne gördüğümüzü biliyoruz, evde olan şeyi.
أنظرا نحن جميعا نعلم ما الذي رأيناه الليلة الماضية عمّا يوجد بالمنزل

Bu utanç verici, fakat başka ne yapacağımızı bilemedik.
هذا محرج للغاية، لكننا لم نعلم ما الذي نفعله

Aslında Jackass'in ne olduğunu bilmiyordu, biz de onunla ne yapacağımızı bilmiyorduk.
و لكنه حقاً لم يكن يعلم عن ماذا كان الفيلم يدور و نحن حقاً لم نكن نعلم ما الذي يمكننا أن نفعله معه

Lütfen. ne yapacağımızı bilmiyoruz.
رجاءً , نحن لا نعلم ما الذي يجب علينا فعله

Splinter Usta'nın başına kim bilir ne gelmiştir.
فالسيد سبلنتر في خطر ولا نعلم ما الذي يتعرض له

Eğer o kule hasar görürse Dünya'da ne olduğunu asla öğrenemeyiz.
إن تضرر البرج, فإننا لن نعلم ما الذي سيحصل على الأرض مرة أخرى

O adamlar bu kadına ne yapmış bilmiyorum ama,
، لا نعلم ما الذي فعلوا لها أولئكَ الفتية أطلاقاً

Öznel davranıyorlar ve öznel karar vermenin sonuçlarını biliyoruz, genellikle yanılırız.
إنهم شخصيين، و نحن نعلم ما الذي يحدث عند اتخاذ قرارات شخصية، و هو أننا غالباً ما نكون مخطئين.

Tanrı falan değilim ama ikimiz de bu ülkenin nası günler geçirdiğini biliyoruz.
أنا لست إله ولكننا نعلم ما الذي تبدو عليه هذه الدولة الآن

Bak, bunun anlamını ikimizde biliyoruz.
إسمعني جيداً .. نحن نعلم ما الذي يعنيه ذلك

- O günün neler getireceğini biliyoruz. - Söylediklerinizi duyabiliyorum.
ولكن كلنا نعلم ما الذي سيجلبه هذا اليوم يمكنني سماع كل شيء تقولوه