"هذا اسهل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kolay

Tam on ikiden o zaman. Adamım, proktolog olsaydı işimiz daha kolay olurdu.
فقط العيون يارجل كان ليكون هذا اسهل بكثير اذا كانت متخصصة بامراض الشرج

Diğerinden çok daha kolay. Bu yüzden de her defasında bunu denemek istiyorum, tamam mı?
ان هذا اسهل من التدقيق، ربما يجب على ان اتمرن لاسقاط الكرة من مرة واحدة فى الحفرة.

Deliler gibi gaza basmaktan daha kolay değil mi?
اليس هذا اسهل من اعتصار الإطارات وتحطيم صفائح القمامة؟

Çünkü gerçekte yaptıklarım yerine bunu affetmen daha kolay olur diye düşündüm.
لأني توقعت هذا اسهل لمسامحتي و ماذا فعلت أنا حقا

Hemşire olmaktan daha kolay, değil mi?
هذا اسهل من ان تكون ممرض, أليس كذلك؟ ؟ ؟

Polisler sadece bunu onun üzerine atmak istiyorlar, çünkü yapması çok kolay. O yapmadı.
الشرطة تريد اتهامه لان هذا اسهل شيء للقيام به

Sigarayı burnundan çekebilsen çok daha kolay olurdu.
سيكون هذا اسهل , ان كنت تدخنين السجائر فحسب

Şu an burada, benim imzayı atmamdan ve senin de tam şu an, buradan yepyeni bir arabayla çıkmandan daha kolay değil.
هذا اسهل ما الذي سيكون اسهل مني , هنا شريك توقيع حسنا هذا انت , الان

- Düşündüğümüzden kolay oldu bu. - Başkan'ın malikanesinde bir tur atalım.
حسناً هذا اسهل مما كان متوقعا. مهلا، ماذا عن جولة من العمده ؟

- Bir galeri açacaktık ama Instagram'a koymak çok daha kolay olacak.
حسنً ، سوف نبني معرض للصور لكن هذا اسهل بكثير

Orayı gidip kendi boynunu kırmanı tercih ederim, daha kolay.
انا افضل ان تذهب انت الى هناك وتكسر عقك عني ، هذا اسهل بكثير

Biliyorsun bu daha kolay olabilir senin için, kölelerimden biri olursan.
تعلم ان هذا اسهل اذا انا فقط يحولك الى مستعبد

- Çünkü saat 9:00'da yanından ayrıldım... ve çünkü bu çatıya ulaşmanın en kolay yolu.
ولان هذا اسهل مكان يمكن الوصول منه الى السقف .

Bu dahada kolay. Yine istediğim kiloma ulaşmaktı.
هذا اسهل من الاول وُصُول وزنِ هدفِي.

Eğer bir hemşirem falan olsa çok daha kolay olurdu, ama arkadaşımdan, bir adamı hadım etmek için yardım istediğimde, o, şey, iğrenme gibi sesler çıkardı, sanki ondan solucan yutmasını falan istemişim gibi.
سيكون هذا اسهل بكثير لو كان هناك ممرضه لكنى سألت صديقتى حتى تساعدنى فى خصى رجل لكنها بدأت فى اخراج اصوات تدل على عدم الرضا

Bu sana devamlı olarak biyolojik kızımın diğer annesi diye hitap etmekten daha kolay.
حسنا ، هذا اسهل من تسميتك "ابنتى البيولوجية"

Günün en kolay işi bu oldu.
هذا اسهل سؤال حظيت به طوال اليوم

Bir kez söylemek daha kolay olacak. Bakın.
سيكون هذا اسهل إذا قلته مرة واحدة

Haklıymışsın, beklediğimden daha kolay oldu.
انك محقة لقد كان هذا اسهل مما اظن

Dünyanın en kolay şeyi.
هذا اسهل شئ في العالمِ