| Bu birleşme için büyük çabalar harcandı. | Open Subtitles | الكثير من الجهد بذل لجعل هذا الاتحاد ممكنا |
| Bu birleşme hepimiz için yeni bir sayfa olacak. | Open Subtitles | هذا الاتحاد سيكون فصلاً جديداً تماماً بالنسبة لنا |
| Bu birleşme Krallığa yeni bir şafak, Camelot'a yeni bir başlangıç ve kraliçe getirecektir. | Open Subtitles | هذا الاتحاد يبشر بفجر جديد للمملكة. بداية جديدة "والملكه الجديده لجميع ارجاء "كاميلوت |
| Yeryüzünün zürriyeti için, Bu birleşme bereketli olsun bir Yunan olan Alexander ve bir Persli olan Roxane'ın çocukları iki dünyanın tek vücutta birleşmesi olsun. | Open Subtitles | -فليثمر هذا الاتحاد كالبذور فى الارض -وليدع ابناؤه اليونانيين وابناؤه الفارسيين من روكسانا -يعيشون فى العالمين كوحدة واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 