"هذا الكرسى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu sandalyeyi
• o sandalyede
• bu minder
• Bu sandalyede
• bu sandalyeye

Meselâ diyelim ki Bu sandalyeyi bilmemi istemiyorsun.
لنقل أنك لا تريدينى أن أعرف عن هذا الكرسى

Bu sandalyeyi ne kadar çok sevdiğini fark etmemişiz galiba.
ما أدركنا كم أنك تحب هذا الكرسى

Bir sonraki açıkça anımsadığım şey, o sandalyede yaklaşık saat 4:00'te irkilip kalkmam, neredeyse günün ışıdığını fark etmem ve birinin ışıkları söndürmüş olması.
وما اذكره بوضوح بعد ذلك هو نهوضى من على هذا الكرسى فى حوالى الرابعة وانا الاحظ انه الفجر تقريبا

İyi bir şey değil, bunu biliyorum. o sandalyede oturmuştum. Acı veriyor.
إنه ليس جيداً ، أعرف هذا لقد كنت على هذا الكرسى ، فهو يؤلم

Çocuklar, bu minder oldum olası buradaydı.
يا رفاق هذا الكرسى كان موجودًا هنا منذ زمن

Bu sandalyede masanın arkasında oturduğumu düşün.
.. ؟ أفترضى أننى أجلس على هذا الكرسى خلف المكتب , ها هو المكتب

Demek insanlar gelip bu sandalyeye oturuyor ve sana bir şeyler satmaya çalışıyor?
اذاً. الناس تأتى و تجلس على هذا الكرسى وتحاول ان تبيعك اشياء؟

Bu sandalyeyi alın.
تعالى خذ هذا الكرسى

Bu sandalyeyi kırarım!
سوف اكسر هذا الكرسى

Veya Bu sandalyeyi.
مع هذا الكرسى

Wendy, o sandalyede otururdu.
ويندى كانت تجلس فى هذا الكرسى

Ted, bu minder senin için bu kadar önemliyse kendin alsana.
تيد اذا كان هذا الكرسى يعنى لك الكثير هكذا فلم لا تحتفظ به لنفسك ؟

Bu sandalyede yıllarca oturup defalarca başarısız olmanızı izleyebilirim.
بقدورى الجلوس على هذا الكرسى لسنوات وأراك تفشل مره تلو الاخرى

- Yazılarını Bu sandalyede mi yazıyorsun?
هل هذا الكرسى الذى تكتبين عليه ؟ أجل

bu sandalyeye otur.
أجلسى على هذا الكرسى