"هذا المبلغ من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o kadar
• bu kadar

Kulelerin orada o herif, o kadar parayla ne yapıyordu?
لأنه ماذا يفعل سائقه في أماكن مشبوهة حاملاً هذا المبلغ من المال؟

o kadar param olmadığını biliyorsun.
أنت تعلم بأننى لا أملك مثل هذا المبلغ من المال

Boş versene. o kadar parayı nereden bulacaksın?
بربك يارجل أين ستجد هذا المبلغ من النقود ؟

bu kadar maliyetli yatırımdan sonra, böylece insanların bu konuyu önemsediğimize inanacaklarını umuyorum.
لذا آمل أن يعتقد الناس أننا جادون عندما تنفق هذا المبلغ من المال

Seni öldürmesi için her hafta birisine bu kadar para verebilir misin?
اتود ان تعطي شخصاً ما هذا المبلغ من المال كل اسبوع ليقتلك؟

bu kadar para kazanma şansı her zaman ele geçmez.
ليس ثمه فرصه كل يوم للمرء ليجمع هذا المبلغ من المال

Yani, o kadar parayı bulamam.
أعني , لا أستطيع إحضار هذا المبلغ من المال

Evet, sonuçta o kadar parayı toplayabilmek için birileriyle çalışıyor olması gerekir, değil mi?
نعم، لابد انها تعمل مع احد ما من أجل ان تحصل على هذا المبلغ من المال، صحيح؟

Şu parayı... Daha önce o kadar parayı gördüğümü sanmıyorum.
المال، لا أعتقد أني رأيت هذا المبلغ من قبل

Buna o kadar parayı hayatta vermem.
من المستحيل ان ادفع هذا المبلغ من اجل هذه

Asıl soru o kadar parayı nereden bulacağım?
السؤال المهم هو من أين سأحصل على هذا المبلغ من المال؟

Hangi anahtar o kadar para eder ki?
ما نوع المفتاح الذي يستحق هذا المبلغ من المال؟

o kadar parayı kim bulabilir ki?
‫من يمكنه الحصول ‫على هذا المبلغ من المال؟

bu kadar para adamı yoldan çıkarır.
هذا المبلغ من المال يجعل . المرء مليئآ بالجشع

Neden bu sikik Galyalı için bu kadar veriyorsun?
لماذا تدفع هذا المبلغ من أجل فرنسى لعين؟

Geri dönüşüm merkezinden bu kadar alabilirsiniz.
قد تحصلين على هذا المبلغ من أحد أماكن إعادة التدوير

Daha önce bir çekte hiç bu kadar çok sıfır gördüğümü sanmıyorum.
لا أعتقد أنني قد رأيت شيك بمثل هذا المبلغ من قبل أليس كذلك؟

Tanımadan İnternet'te anlaştığım birine bu kadar para veriyorum.
عند دفع هذا المبلغ من المال لشخص تعرفت إليه عبر الإنترنت

Annenle ilk evimiz için bu kadar ödememiştik Niles.
بأربعة الاف دولار ؟ ؟ نايلز,أنا و أمك لم ندفع هذا المبلغ من أجل أول منزل إشتريناه!

bu kadar parayı nereden bulabiliriz ki?
- من أين يفترض بنا أن نحصل على هذا المبلغ من المال؟