"هذا مرة واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu bir kez
• Bunu sadece bir kez
• hepsini bir kerede

Bugün yapacak başka işlerim var. Bu yüzden, Bunu bir kez söyleyeceğim.
لدي اشياء للقيام بها لذلك سأقول هذا مرة واحدة

Lynn, Bunu bir kez ve son kez söyleyeceğim.
لين، سأقول هذا مرة واحدة وسأقولها مرة أخرى.

Bunu bir kez daha soracağım, insan.
سأسألك هذا مرة واحدة أكثر ايها البشري

Bunu sadece bir kez söyleyeceğim ancak bence biraz boş vermişsin.
سأقول فقط هذا مرة واحدة لكن أشعر أنّك لا تهتمين قليلًا

Bunu sadece bir kez söyleyeceğim. Buna karışma. Anlamıyor musun?
سأقول هذا مرة واحدة أبقى خارجاً عن هذه المسألة

Biliyor musun, bunların hepsini bir kerede yapsaydık bana çok zaman kazandırırdı.
سيوفر لي وقتاً كثيراً لو أنني فعلت هذا مرة واحدة

Çünkü kibarca sordum, ve Bunu bir kez yaparım.
لأني سألت بأدب وأنا أفعل هذا مرة واحدة

Bunu bir kez söyleyeceğim.
انا ذاهب فقط أن أقول هذا مرة واحدة .

Sana Bunu bir kez söyleyeceğim, Carter.
أنا سأقول لكِ هذا مرة واحدة فقط,يـ(كارتر)

Bunu bir kez daha söylüyorum.
سوف أقول هذا مرة واحدة أخرى

Bunu bir kez söyleyeceğim Bay Nelson.
سوف أقول هذا مرة واحدة يا سيد (نيلسون).

Bunu bir kez daha söylersen...
إذا قلت هذا مرة واحدة أخرى... !

Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, sadece bir kere.
.سأقول هذا مرة واحدة فقط

Bunu sadece bir kez söyleyeceğim.
سأقول هذا مرة واحدة

Bunu sadece bir kez soracağım.
سوف أسألك هذا مرة واحدة

Sakın hepsini bir kerede sorma.
لا تدخلي في كل هذا مرة واحدة