| Herkes bana bebekmişim gibi davranıyor. Bugün buraya kendin mi geldin? | Open Subtitles | الكل يعاملني كما الأطفال هل أتيت إلى هنا اليوم لوحدك ؟ |
| Buraya bana ona bir şey olduğunu söylemek için mi geldin? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا لإخباي أن شيئا حدث لها ؟ |
| Kampa adalet için mi yoksa işini halletmek için mi geldin? | Open Subtitles | هل أتيت إلى المعسكر لتطبق العدالة أم لتكسب عيشك؟ |
| Daha önce geldin mi buraya? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا من قبل؟ |
| Sen daha önce buraya geldin mi? | Open Subtitles | إذا, هل أتيت إلى هنا من قبل؟ |
| Buraya bana otomotiv öğütler vermeye mi geldiniz? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا لتعطيني نصيحة في السيارات؟ |
| Bu akşamki operasyon için bilgi vermeye mi geldin? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا لتطلعني على عملية الليلة ؟ |
| Tatil için mi geldin... yoksa film yıldızı olmak için mi? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا في عطلة أم لتصبح نجم أفلام؟ |
| Koreye şanlı dostlarımızın hayatlarına kast etmeye mi geldin? | Open Subtitles | هل أتيت إلى كوريا الشمالية لإنهاء حياتي رفيقنا المخبر؟ |
| Buraya kafein için mi geldin yoksa olanları anlatacak mısın artık? | Open Subtitles | إذن هل أتيت إلى هناك من اجل الكافيين أم أنك ستخبرني أخيراً ما الذي يجري معك |
| Beni yakalamak için mi geldin, Dutchie? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا من أجل القبض غليً, دوتشي؟ |
| Saatlerce çalıştığın ofisten mi geldin? | Open Subtitles | هل أتيت إلى البيت بعد يوم عمل طويل في المكتب؟ |
| Bu gece buraya yatma ümidiyle mi geldin? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا متوقعاً أن تمارس الجنس معي؟ |
| -Bunu söylemeye mi geldin yani ? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا فقط لإخْباري بذلك؟ |
| Buraya, bunu söylemeye mi geldin? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا لإخباري بذلك ؟ |
| Buraya kadar bunu geri getirmek için mi geldin? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا فقط لتعيد هذه؟ |
| Buraya o lanet boynunu bana kırdırmak için mi geldin? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا حتى أقوم بكسر رقبتك ؟ |
| - Daha önce buraya geldin mi? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا من قبل ؟ |
| - Evlenme dairesine geldin mi? | Open Subtitles | هل أتيت إلى مكتب الزواج؟ |
| Buraya Pasta Almak İçin mi geldiniz, Efendim? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا من أجل فطيرة يا سيدي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 