| Etrafta örümcek olup olmadığına baktın mı? | Open Subtitles | هل تحققت من وجود العناكب في المكان؟ أه نعم. نعم لقد فعلت. |
| ...vuruşlarını yapıyor,benim umurumda olan bu. Harry,sende istediğim gibi ikinci kata baktın mı? | Open Subtitles | يا هاري ، هل تحققت الشورت البديل كما طلبت منك ؟ |
| Tüm hastanelere, acil servislere baktınız mı? | Open Subtitles | حسناً، إسمع، هل تحققت من كلّ المستشفيات وعيادات الرعاية المستعجلة؟ |
| Tecavüze uğrayıp uğramadığına baktınız mı? | Open Subtitles | هل تحققت ما إذا كانت اغتصبت أم لا؟ |
| Nakliyenin geri kalanının SIM kart numarasını kontrol ettiniz mi? | Open Subtitles | هل تحققت من أرقام بطاقة التعريف المشترك من باقي الشحنة؟ |
| Benim kız arkadaşımın geçmişini mi araştırdın? | Open Subtitles | هل تحققت من ماضي خليلتي ؟ |
| Wendell, kilidin yuvasini inceledin mi? | Open Subtitles | هل تحققت من اسطوانة القفل؟ |
| Evet, araştırdın mı? | Open Subtitles | نعم، هل تحققت من ذلك؟ |
| Dükkândan aletleri çalan şu sinsi hırsızı araştırdınız mı peki kazı aletlerini çalan? | Open Subtitles | هل تحققت حتّى من اللص المتسلل الذي استهدف عمّال المناجم وسرق معدّاتهم؟ |
| Kasa ücreti ödeyip ödemediğine baktın mı? | Open Subtitles | هل تحققت لمعرفة ما إذا كانت تدفع رسوم صندوق آمانات ؟ |
| Güvenlik kamerası kayıtlarına baktın mı? | Open Subtitles | هل تحققت من النُسخ الإحتياطيّة لكاميرات المُراقبَة؟ |
| - Bilmiyorum. Abby'nin bulduğu parmak izleri Farris'in mi diye baktın mı? | Open Subtitles | -لا أدري هل تحققت من البصمات التي أرسـلتها الى آبي |
| - Hayali gitara baktın mı? | Open Subtitles | - هل تحققت من مستخدمى الجيتار الهوائى بعد؟ |
| Kart saklamış mı diye yastığının altına baktın mı? | Open Subtitles | هل تحققت من رزمة سرية تحت وسادتها ؟ |
| - Banyoya baktın mı? - Hayır. Burada da bir şey yok. | Open Subtitles | هل تحققت من دورة الميَاه؟ لا شيء هُناك. |
| Facebook'una baktınız mı? | Open Subtitles | هل تحققت من صفحتها على الفيس بوك ؟ |
| - Hooterville'e baktınız mı? | Open Subtitles | هل تحققت من هوترفيلي |
| Kredi notunuz baktınız mı? | Open Subtitles | هل تحققت من حسابها الإئتماني؟ |
| Mideyle ilgili bir sorun olup olmadığını kontrol ettiniz mi? | Open Subtitles | هل تحققت أّذا كانت هناك مشكلة في المعدة ؟ |
| Lupus antikoagülant ve sonradan kazanılan hastalıkları kontrol ettiniz mi? | Open Subtitles | هل تحققت من تخثر الذئبة و الأمراض المكتسبة ؟ |
| Kendinizden çok emin gözüküyorsunuz. Danny'nin hayatta olup olmadığını kontrol ettiniz mi? | Open Subtitles | تُبدين متأكدة، هل تحققت من حالة الجثة؟ |
| Geçmişlerini mi araştırdın? | Open Subtitles | هل تحققت من ماضيهم؟ |
| Tüm ip uçlarını inceledin mi? | Open Subtitles | هل تحققت من كل الأطراف؟ |
| - McGee, taksi şoförünü araştırdın mı? | Open Subtitles | (ماكغي)، هل تحققت من السائق؟ |
| - Bahsettiği şeyi araştırdınız mı? | Open Subtitles | هل تحققت ممَ يتحدث بشأنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 