| O çift yüzlü. Bana *manto gerek. Benim donmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هذا ذو الجهتين ، أحتاج إلى الصوفي هل تريدينني أن أتجمد ؟ |
| Niye, kıskanç davranmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا أنت لطيف معه؟ ماذا. هل تريدينني أن أكون غيورا؟ |
| Kırılan kalbimi alıp, kenara koyup, olanları unutmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدينني أن آخذ قلبي ! المحطم و أضعه بعيداً و أنسى الأمر؟ |
| Asıl soru şu ki, hayatının bir parçası olmamı istiyor musun? Bugün nasılsın? | Open Subtitles | السؤال هو، هل تريدينني أن أكون جزءًا من حياتكِ؟ كيف تشعرين الآن؟ |
| İyi bir insan olmamı istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أكون شاباً أفضل؟ |
| Sadece arada bir, küçük şeyler için. Bana yıkama düzeltmek ister misiniz? | Open Subtitles | قليلاً فقط ، لأمور صغيرة هل تريدينني أن أصلح الغسالة ؟ |
| Soruları tekrar etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أُعيد طرح الأسئلة من جديد؟ |
| Seni aramama mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدينني أن اتوقف عن مكالتمكِ؟ |
| Bunu yerden almamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدينني أن ألتقطها من الأرض؟ |
| O gelene kadar bebek bakıcılığı yapmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أجالسها حتى تصل هنا؟ |
| Ona bakmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أتبناه؟ |
| Ağlamamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أبكي ؟ |
| Senden korkmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أخاف منك؟ |
| Test yaptırmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أجري فحص ؟ |
| Masalı bitirmemi istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أكمل القصة؟ |
| Yani, tamir etmemi istiyor musun yoksa istemiyor musun? | Open Subtitles | الأن , هل تريدينني أن أصلحها؟ |
| Onlarla gitmemi istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أذهب معهم؟ |
| Diğer mağazalarımızda var mı diye bakmamı ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أرى إن كان موجودا في محل آخر؟ |
| Bana bir alarm ya da bir şey ayarlamak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أضع منبها أو شيئا من ذلك؟ |
| Size bu gece bir otel ayarlamamı ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أحجز لك في فندق لهذه الليلة ؟ |
| Daha sonra gelip yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينني أن آتي لاحقاً وأساعدكِ في حزم الأمتعة؟ |
| Kıyafet seçiminde yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينني أن.. أساعد في اختيار شيء ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 