عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تعرف أين ذهبت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nereye gittiğini biliyor musun
-
Nereye gittiğini biliyor musunuz
| Komşu kadın... O kadının nereye gittiğini biliyor musun? | Open Subtitles | المرأة التي بجواركم , هل تعرف أين ذهبت ؟ |
| Neyse sana şeyi soracaktım nereye gittiğini biliyor musun? | Open Subtitles | على أي حال، كنت سأسألك هل تعرف أين ذهبت ؟ |
| - nereye gittiğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أين ذهبت ؟ |