عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستفعلي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yapar mısın
| Duyması umurumda değil. Benim için yapar mısın? | Open Subtitles | لا يهمني إن سمعني، هل ستفعلي ذلك لي؟ |
| Bunu benim için yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعلي ذلك من أجلي؟ |
| -Kate, yine de dediklerimi yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعلي هذا على أية حال ؟ |
| Bunu yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعلي ذلك؟ |
| yapar mısın bunu? | Open Subtitles | هل ستفعلي ذلك؟ |