عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سوف تكون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olacak mısın
| En sevdiğin kardeşin gitti diye iyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل سوف تكون بخير بعد ان ذهبت اختك المفضلة |
| Şimdi, burda yalnız iyi olacak mısın? | Open Subtitles | الان , هل سوف تكون بخير هنا بمفردك ؟ |
| İyi olacak mısın dostum? | Open Subtitles | هل سوف تكون بخير، ايها الصديق؟ |
| Bu akşam burada olacak mısın? | Open Subtitles | هل سوف تكون موجود الليله ؟ |
| Peki, sen iyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل سوف تكون بخير؟ |
| İyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل سوف تكون بخير؟ |