عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سوف تكونين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olacak mısın
| Uyandığımda burada olacak mısın? | Open Subtitles | هل سوف تكونين هنا عندما أستيقظ ؟ |
| - Sen orada olacak mısın? | Open Subtitles | هل سوف تكونين هناك ؟ بلتأكيد |
| - İyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل سوف تكونين بخير ؟ |
| Benim için daha iyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل سوف تكونين الطف معي ؟ |
| - İyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل سوف تكونين بخير ؟ |