عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل لديك خطة أفضل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Daha iyi bir planın var mı
-
Daha iyi bir fikrin var mı
-
iyi bir planın mı var
| İletişim sistemimiz yok. Yardım isteyemeyiz. Daha iyi bir planın var mı? | Open Subtitles | ليس لدينا وسائل إتصال ، لا يُمكننا طلب المساعدة هل لديك خطة أفضل ؟ |
| - Daha iyi bir planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك خطة أفضل ؟ |
| Daha iyi bir planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك خطة أفضل ؟ |
| Hayır, bilemem tabi ama Daha iyi bir fikrin var mı ki? | Open Subtitles | لا ، لا أعلم لكن هل لديك خطة أفضل ؟ |
| Daha iyi bir planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك خطة أفضل ؟ |