"هناك علامة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izi var
• bir işaret
• bir iz
• işaret var
• işareti var
• işaret vardı
• iz yok
• iz vardı

Bu ağıcın arka tarafında da yanık izi var.
هناك علامة احتراق في خلفية هذه الشجرة,أيضا

Doğum izi var. Sıra sıra altılar.
هناك علامة ولادة , سلسلة ستات العلامة التي أخبرنا عنها الكتاب المقدس

Eğer evlenmemiz gerekseydi bize net bir işaret gönderirdi.
لو كان المفروض ان نتزوج, لكانت هناك علامة.

Keşke Tanrı, seninle Peter Donahue'nun birlikte... olmanız gerektiğini belirten bir işaret gönderseydi.
اتمنى لو كانت هناك علامة من اله تخبرنا انه انت وبيتر دوناهيو يجب ان تكونا معاً

Ve hala ne şehirden ne de halkından bir iz bile yok.
المرأة المعجزة: ولا يزال هناك علامة على المدينة أو سكانها.

İstediğiniz resimleri çekiyordum ki bir baktım orda bir işaret var ve yerde de numaralar, ve düşündüm ki"Neden rastgelemsi türetilmiş fonksiyon bazlı bir paradigma olsun ki?"
كنت في الخارج ألتقط الصور التي طلبتها و كان يوجد هناك علامة و أعداداً على الأرض لمَ لا نفترض دالة مولدة عشوائية ظاهرية صيغة جذرية موجه ظرفياً؟

Bir de üzerinde bu kocaman soru işareti var. Tasarımını seviyorum, tam da
وكان هناك علامة استفهام ضخمة. أنا أحب التصميم ، علي أي حال ،

Ben sürerken bir restoranın üzerinde işaret vardı.
هناك علامة على مطعم لقد سبق لي القيادة لهناك

Battery and Clay'deyiz, ama iblisten hiçbir iz yok.
نحن في البطارية والطين، ولكن ليس هناك علامة على أي الشياطين.

Görüyorsunuz ya, cesette tam anlayamadığımız bir iz vardı.
هناك علامة على الجثة لم نفهمها

Cinsel saldırı izi var mı?
هل هناك علامة على الإعتداء الجنسي؟

Onda da bir iz var mıydı? Neden bir dağlama izi var?
إذن كان هناك علامة علامة ماذا؟

Koltukta yanık izi var mı?
هل هناك علامة محروقة؟

Zorla girildiğine dair bir işaret yok.
ليس هناك علامة على الدخول عنوة وبالنظر إليها

Eğer oğlu için yaptığı çaresiz aramalar onu umutsuzluğa ittiyse şimdi onun çaresizliğini paylaşıyorum bu dolapların arasındaki bir işaret, bir ümit ışığı beni buraya getiren yolculuk için küçük bir teyit nafile olmayacaktı.
إذا كان بحثه اليائس عن علاجٍِ لإبنه قد أوهمه, فأنا أشاركه الآن هذا اليأس.. أنه من بين هذه الجوارير هناك علامة, بصيص ضوء,

Oldukça hasar görmüştü, ama kendisinden bir iz yoktu.
لقد سُحقت بطريقة سيئة ولكن لم يكن هناك علامة لوجوده

Artık sırtımda bir işaret var.
اصبحت هناك علامة على ظهرى الآن

Baba, bak. Önünde tarihi eser işareti var.
أبي، هناك علامة تاريخية أمامنا دعنا نتوقف ونراها

Onun arkasındaki duvarda bir işaret vardı.
كانت هناك علامة على الحائط من خلفه