"هنا مرة اخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buraya tekrar
• Tekrar burada
• burada bir daha
• bir daha burada

Sana buraya tekrar gelmemeni söylemiştim.
اعتقد اني قلت لك ان لا تاتي الى هنا مرة اخرى

Ben müsaadenizi isteyip, Robin'i sizinle bırakacağım yetişmem gereken başka bir randevum var buraya tekrar yolunuz düşerse haber verin de size burada olan güzel şeyleri de gösterelim.
اذا عذرتني سأتركك مع روبن لدي موعد اخر للحاق به ولكن اذا اتيت الى هنا مرة اخرى اخبرني لأريك بعض

Tekrar burada böyle dikiliyor olmak çok garip.
انه شيئ غريب ان تقف هنا مرة اخرى

Onlar Tekrar burada.
انهم هنا مرة اخرى.

Seni burada bir daha görmek istemiyorum.
لا اريد ان اراك هنا مرة اخرى

Hükümet bulduğunuz kemikleri araştırana kadar inşaat durduruldu, ama bir daha burada kimsenin yaşamayacağına garanti veririm .
و البناء معلق حتى تحقق الحكومة عن العظامالتيوجدت, لكن سأعمل و أتأكد ألا أحد يعيش هنا مرة اخرى

Kendi işine bak! Seni bir daha burada görmeyeyim!
أهتمي بأمورك و لا تجعليني اراك هنا مرة اخرى

buraya tekrar geldiğine inanamıyorum.
لا يمكنني تصديق أنك جئت هنا مرة اخرى.

Adamınızın buraya tekrar gelmesini kaldıramam... o yüzden bir kalem al.
.اخشى بأن يعود الشخص هنا مرة اخرى

Beni buraya tekrar çekmeden önce yap şunu.
افعلها قبل انسحابي الى هنا مرة اخرى .

Tekrar burada yaşar mıydın?
هل تستطيع العيش هنا مرة اخرى?

- Seni bir daha burada görmek istemiyorum.
لا اريد ان اراك هنا مرة اخرى