"هو الشئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey
• olan
• en
• önemli şeydir
• bu

bu, tam da onun yapmasını umduğun türden bir şey.
اتعلم, ان هذا هو الشئ الذى تتوقعها ان تقوم به

İnsanları yatıştırmak için burada kalıyorsun. bu doğru bir şey.
أنت ستبقى لتبقي الناس هادئين هذا هو الشئ الصحيح لفعله

Ben İngilizcenin bu günlerde en ateşli şey olduğunu duydum.
أسمع أن الصراخ بالانجليزي هو الشئ الأكثر اثارة هذه الأيام.

Şimdi, gerçekten garip olan şey şu, birkaç yıl çalıştıktan sonra, sizce bu ülkelerde neler oldu?
الآن، هذا هو الشئ المثير، بعد أن عملوا لسنوات عديدة، ماذا تظن أنه حدث لتلك الدول؟

Anlamıyorum. Haritada bu kadar özel olan nedir?
أنا لا أستطيع أن أفهم ما هو الشئ الخاص في تللك الخريطة؟

Bir kadının kendi gelişimi için tutkuya sahip olması en önemli şeydir.
الشغف الذي يملكه هذه المرأة لنموّها الشخصي هو الشئ الأهم.

O uydu Wraithler ile Atlantis arasında duran tek şey.
و هو الشئ الوحيد الذى يحول بين الريث و أتلانتس

Sen geçmiş hakkında endişelenmek istiyorsun ve ilgilendiğin şey de bu.
لذا أنتي تريدين القلق بشأن الماضي وهذا هو الشئ المخصص لكِ

Umut ki bizim, yani Aaron’un arkadaşlarının, onun bu duygusunu kaybetmesine izin vererek başarısızlığa uğrattığımız tek şey.
والأمل هو الشئ الوحيد بالنسبة لنا، أصدقاء آرون، الذي خذلناه فيه،لأننا تركناه يفقد ذلك الشعور بالأمل.

Aydan görülebilen tek şey Çin seddi.
سور الصين العظيم هو الشئ الوحيد على الأرض الذي يمكن رؤيته من على القمر

Bana söyleyemediğin korkunç olan şey ne?
وما هو الشئ المروع الذي لا تستطيعين ان تقوليه لي؟

Tümörlerin bu kadar hızlı büyümesine neden olan tek şey radyasyondur.
الإشعاع هو الشئ الوحيد الذي يجعل الأورام تنمو بسرعة

olan biten tüm bu şeylerden sonra, benim için anlamı olan tek şey onlar.
و الآن و بعد كل الذي حدث هذا هو الشئ الوحيد المنطقي بالنسبة لي

Hayatta ihtiyacım olan tek şey oydu. Havada asılı duran manyetik bir yatak.
هذا هو الشئ الوحيد الذي ينقص حياتي فراش مغناطيسي عائم

Tüm süper kahramanların son derece aptalca olan ortak yönü nedir?
ما هو الشئ الغبى بجنون والذى يمتلكَهُ كل الأبطال الخارقون؟

Senin hakkında garip olan şey ne biliyor musun Audrey?
. " اتعلمين ما هو الشئ المفزع بك " اودري

Bir erkeğin kendi kişisel gelişimi için tutkuya sahip olması en önemli şeydir.
الشغف الذي يملكه هذا الرجل لنموّه الشخصي هو الشئ الأهم.