"هو المفضل لدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• En sevdiğim
• benim favorim
• favorim var
• en çok
• en sevdiğimdir

Ama orası En sevdiğim. Soğuk makarnalarını seviyorum. Başka nereden alayım diye düşünmekten daha kolay.
هذا المكان هو المفضل لدي, أنا احب المعكرونه البادره لديهم كما انه اسهل من التفكير بأي مكان اذهب غيره

Neden bugün yılın En sevdiğim günü biliyor musun?
هل تعلمين لماذا اليوم هو المفضل لدي في السنة؟

İlçedeki restoran sayısı bir elin parmakları ile sayılabilir. Bunn's Barbecue kesinlikle benim favorim.
تستطيعون عد رقم المطاعم في المقاطعة فقط على يد واحدة -- "بن باربيكيو" هو المفضل لدي على الإطلاق.

Bu, buradaki, benim favorim, Jamie.
هذا هنا .. هذا هو المفضل لدي

Fakat Tanri'nin yarattigi tüm uyusturucularin içinde açik ara önde bir favorim var.
و لكن من بين كل المخدرات تحت سماء الله الزرقاء هناك واحد هو المفضل لدي بكل تأكيد أترون؟

Çünkü en çok Skramisor'u seviyorum.
لأن سكراميسور هو المفضل لدي أنا أحبه

Bu gömlek benim en sevdiğimdir, çünkü onu Marlo'nun doğumunda giymişti.
هذا القميص الذي يلبسه هو المفضل لدي لأنه لبسه عندما ولدت مارلو

O günlerde, En sevdiğim soda markasıydı.
إلى هذا اليوم ، هذا هو المفضل لدي الصودا.

Robot filmlerini hiç kaçırmam, sizinkiyse En sevdiğim.
لا افوت تلك الافلام ولكن هذا الفيلم هو المفضل لدي

Madem bu kadar çok bilgilisin En sevdiğim Spice Girl?
كنت تعتقد تعلمون كثيرا. من هو المفضل لدي فريق سبايس جيرلز؟

Bruce'yi göremiyorum. En sevdiğim film yıldızı nerede?
أين هو المفضل لدي نجم السينما؟

Bu benim de En sevdiğim çizgi romandır.
ان هذا هو المفضل لدي من القصص المصورة

Hayır, lütfen Lucie. O benim En sevdiğim.
أوه، لا ، من فضلك، لوسي ، هذا هو المفضل لدي .

Musée du Message Biblique Marc Chagall? benim favorim.
المتحف الوطني (مارك شاغال) هو المفضل لدي

Bu benim favorim. Geiger sayacı.
حسن، هذا هو المفضل لدي إنه "عداد جايجر"

benim favorim.
هذا هو المفضل لدي

Sanırım bu benim favorim.
أعتقد أنه هو المفضل لدي.

Bu benim favorim.
وهذا هو المفضل لدي.

Fakat Tanri'nin yarattigi tum uyusturucularin icinde acik ara onde bir favorim var.
و لكن من بين كل المخدرات تحت سماء الله الزرقاء هناك واحد هو المفضل لدي بكل تأكيد أترون؟

Ben en çok ikinciyi beğendim.
جميعهم رائعون - رقم 2 هو المفضل لدي -

Hep söylerim, ginseng çayı en sevdiğimdir.
شاي الجنسنج هو المفضل لدي