| Burası doğru yer mi, bunu bile bildiğini sanmıyorum. | Open Subtitles | أظنه لا يعلم إن كان هذا هو المكان الصحيح |
| Bu doğru zaman. Burası doğru yer. | Open Subtitles | هذا هو الوقت الصحيح هذا هو المكان الصحيح |
| Burası doğru yer..adını söyle | Open Subtitles | هذا هو المكان الصحيح أخبرني ما هو اسمك ؟ |
| Buranın bizim için doğru yer olduğuna emin değilim. | Open Subtitles | لست واثقاً بأن ذلك المكان هو المكان الصحيح لنا, تعلم هذا |
| Burasının doğru yer olduğundan şüpheliyim. | Open Subtitles | أنا لا أعرف إذا كان هذا هو المكان الصحيح. |
| Doğru yerde olduğumuzdan emin misin? | Open Subtitles | أواثقة أن هذا هو المكان الصحيح ؟ |
| Burası doğru yer, numara 129a, değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا هو المكان الصحيح - رقم 129 ؟ |
| Burası doğru yer, numara 129a, değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا هو المكان الصحيح - رقم 129 ؟ |
| Burası, doğru yer olmalı. | Open Subtitles | "لا بدّ وأن يكون هذا هو المكان الصحيح" |
| Burası doğru yer mi? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان الصحيح ؟ |
| Burası doğru yer mi? | Open Subtitles | أ هذا هو المكان الصحيح ؟ |
| Evet Burası doğru yer. | Open Subtitles | نعم.. هو المكان الصحيح |
| Burası doğru yer. | Open Subtitles | هذا هو المكان الصحيح |
| Buranın doğru yer olduğuna emin misin? Kulübe kömür ocağı gibi. | Open Subtitles | هل أنت متأكد إنّ هذا هو المكان الصحيح يبدوا ككوخ لصانع فحم |
| Terkedilmiş Alman kamyonları. Buranın doğru yer olduğuna emin misin, çocuk? | Open Subtitles | شاحنات ألمانية مهجورة هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح يافتى؟ |
| Doğru yerde olduğumuzdan emin misin? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان الصحيح ؟ |
| Doğru yerde olduğumuzdan emin misin? | Open Subtitles | -هل أنت واثق أن هذا هو المكان الصحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 