| Senden daha yaşlı olduğumu biliyorum. Kaç yaşındasın? | Open Subtitles | أعرف أنني أكبر منكِ كم هو عمرك ؟ |
| Boşver. Keşke "efendim" demeseydin. Kaç yaşındasın? | Open Subtitles | لا عليك ، أتمنى ألا تنصرف ما هو عمرك ؟ |
| Jenny kaç yaşındasın? | Open Subtitles | كم هو عمرك, جيني؟ |
| Kaç yaşındasın, kardeş? | Open Subtitles | كم هو عمرك, يا أختاه ؟ |
| Ama yaşını söylemedin, Louisa. | Open Subtitles | لم تخبريني كم هو عمرك يا لويزا. |
| Kaç yaşındasın kardeş? | Open Subtitles | كم هو عمرك, يا أختاه ؟ |
| Sen gerçekten kaç yaşındasın? | Open Subtitles | كم هو عمرك بالضبط ؟ |
| İşte bu yüzden, ben buradayım. Kaç yaşındasın, Bruno? | Open Subtitles | حسنا، لذلك أنا هنا للمساعده الآن، كم هو عمرك (برونو)؟ |
| İşte bu yüzden yardıma geldim. Şimdi kaç yaşındasın, sekiz mi Bruno? | Open Subtitles | حسنا، لذلك أنا هنا للمساعده الآن، كم هو عمرك (برونو)؟ |
| Kaç yaşındasın, 16 mı? | Open Subtitles | كم هو عمرك . 16 ؟ |
| - Kaç yaşındasın? | Open Subtitles | كم هو عمرك ؟ ثلاثين. |
| Sen kaç yaşındasın? | Open Subtitles | كم هو عمرك أنت ؟ |
| - Sen kaç yaşındasın, Rene? | Open Subtitles | - كم هو عمرك يا ريني ؟ |
| Peki sen kaç yaşındasın? | Open Subtitles | وكم هو عمرك ؟ |
| Kaç yaşındasın sen? | Open Subtitles | كم هو عمرك ؟ |
| "bebeğimi geri götürmek..." - Kaç yaşındasın sen? | Open Subtitles | كم هو عمرك ؟ |
| Kaç yaşındasın? | Open Subtitles | كم هو عمرك ؟ |
| Kaç yaşındasın? | Open Subtitles | كم هو عمرك ؟ |
| Kaç yaşındasın? | Open Subtitles | كم هو عمرك ؟ |
| - Sen kaç yaşındasın peki? | Open Subtitles | ـ حسناً ، كم هو عمرك ؟ ! |
| Kalbin, yaşını bilmez. | Open Subtitles | قلبك لايعرف كم هو عمرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 