| Bu güçlü genç adam Phyllis'in babası Elbert. | Open Subtitles | هذا الربط, الفتى الشاب الذي يجلس هنا " هو والد " فيليس ", " ألبيرت |
| Andrei'in babası ama evli değiliz. | Open Subtitles | هو والد إبنى اندري نحن لسنا بزوجين |
| Adı Thomas Brown, diğer deyişle Tommy Brown ve kendisi küçük Johnny'nin babası, gerçekten. | Open Subtitles | اسمه توماس براون المعروف بـ تومي براون و هو والد جوني الصغير الحقيقي بدون مزاح |
| - Çocuğun babası o muydu? | Open Subtitles | هو والد ذلك الطفل؟ |
| Bu çalışmanın detaylarına baktığınızda, sol üst köşedeki adamın, yanında oturan kadının, babası olduğunu görebilirsiniz. | TED | لذا عندما تنظرون إلى تفاصيل هذا العمل، سترون أن الرجل الذي في أعلى الجهة اليسرى هو والد المرأة الجالسة بجانبه. |
| Söyleyin. Kadın ne kadar modern görüşlü olursa olsun çocuğunun babasını her zaman bilir. | Open Subtitles | . أخبرينى من هو والد الطفل مهما كانت المرأة عصرية |
| Fotoğraflardaki adam, kızın babası mı? | Open Subtitles | الرجل الذي بالصور هل هو والد الفتاة؟ |
| Hani çocuk kızı elde eder ve bir çocuk ölü insanlar görür, Darth Vader, Luke'un babası çıkar... | Open Subtitles | و الطفل يرى أناس موتى و دارث فيدر هو والد لوك |
| Eğer Jimmy'nin Micheal'ın babası olduğunu söyleseydin yapmazdım! | Open Subtitles | لم أكن لأفعل ذلك لو كنتِ أخبرتينى أن جيمى هو والد مايكل |
| - Demek Pelle'in babasısınız. | Open Subtitles | إذن هذا هو والد بيلي |
| Benim gibi sıradan birinin senin gibi sıra dışı birinin babası olduğuna şaşıyorum. | Open Subtitles | إنني مندهش من أن شخص عادي مثلي هو والد شخص مميز مثلك |
| Çocuğun biyolojik babasının tecavüzcü olduğuna inanıyor. | Open Subtitles | وهي تعتقد أن المغتصب هو والد الطفل |
| Şimdi beni dikkatle dinle. Efendi Denethor, Boromir'in babası. | Open Subtitles | الآن إستمع بحرص (لورد (دينيثور) هو والد (برومير |
| Ortak aleller buldum. Katil, bebek Elizabeth'in babası. | Open Subtitles | " قاتلنا هو والد الطفلة " آليزابيث |
| Büyük Dick Eklund; Dicky, Donna, Gail ve Phyllis'in babası. | Open Subtitles | (ديك إكلاند الأبّ) هو والد (ديكي) و(دونا) و(غيل) و(فيليس). |
| Bugünün doğum günü konuğu Trip Faraday'in babası Palm City polis merkezinden Dedektif Vincent Faraday. | Open Subtitles | ضيف عيد ميلاد الليلة هو والد (تريب فاراداي) المحقق (فينسنت فاراداي).. -من قسم شرطة مدينة (بالم ) |
| Regi Jack'in babası mı? | Open Subtitles | اذا رجي هو والد جاك ؟ |
| Bekle, yani Joanie'nin babası Cole mu? | Open Subtitles | و.. انتظري.. أنتي تخبريني بأن كول هو والد جوني ؟ |
| Belki de Scott, Cole'un, Joanie'nin babası olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | بأن سكوت ربما عَلِم بأن كول هو والد جوني. |
| Hoop! Dediğine bir bak: ""O Ernie'nin babası." | Open Subtitles | اووو اسمعي ماذا تقولين هو والد ارني |
| ' Muhtemelen Terry'nin çocuklarının babası o. | Open Subtitles | وربما يكون هو والد أبنـاء (تيري). |
| Yoksa bir sürü ilişkiniz vardı da o yüzden mi çocuğun babasını hatırlamıyorsunuz? | Open Subtitles | ستعرف دائما من هو والد طفلها أو أن علاقاتك كانت بالكثرة بحيث لا تتذكرى من هو والد الطفل |
| Bir sonraki hedef Young Do'nun babası mı? | Open Subtitles | فهل الهدف التالى هو والد يونج دو ؟ |
| "Luke'un babası gerçekten Chewbacca mı?" başlıklı alternatif son kasedi. | Open Subtitles | شريط فيلم بإسم "نهاية بديلة" "تشوباكا) هو والد (لوك))" |
| Gördüğüm her adamın Micheal'ın babası olup olmadığını sormalımıyım? ! | Open Subtitles | من المفترض أن أسأل إن كان كل شخص أراه هو والد مايكل؟ |
| Siz Chris'in babasısınız. | Open Subtitles | -أنت هو والد (كريس ). |
| Gerçekten Innesford Dükünün, Portia Frampton'ın babası olduğuna inanıyor musun? | Open Subtitles | أتعتقدون بصدق أنّ الدوق (إنيسفورد) هو والد (بورشيا فرامبتون) البيولوجي؟ |
| Çocuğun biyolojik babasının tecavüzcü olduğuna inanıyor. | Open Subtitles | وهي تعتقد أن المغتصب هو والد الطفل |
| Jordan, o bir baba. Çocuklari var. | Open Subtitles | جوردان هو والد لديه أطفال |
| Rehinelerimden birinin ünlü Leonardo'nun babası olduğundan bihaberken fiyat biçmişim. | Open Subtitles | طلبت الفدية قبل ان اعرف ان احد رهائني.. هو والد ليوناردو الشهير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 