"وأتناول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yiyordum
• yerim
• yiyeceğim

Üç dakika önce çizgi film izleyip muz yiyordum.
قبل ثلاث دقائق كنت أشاهد الرسوم المتحركة وأتناول الموز

Ben dışarıda aç sefil geziyor, yalakta yıkanıyor ve kahvaltıda kuş yemi yiyordum.
أستحمّ حمّاماً قذراً وأتناول بذور الطيور على الفطور

Sokaklarda yaşıyordum ve dileniyordum ve hayvan yemi yiyordum.
كنت أعيش في الشوارع اتسول ، وأتناول طعام الحيوانات الاليفة.

Kütüphanede kitabımı değiştiririm, yemek yerim ve genelde sinemaya giderim.
أستعير كتاباً وأتناول الغداء و غالباً أذهب إلى السينما

Yalnız yaşarım, yalnız yemek yerim.
فأنا أنام وحدي ، وأتناول طعامي وحدي ولكني تعودتُ على ذلك

Sana uğrayacağım ve evinde güzel yemek yiyeceğim.
أنا سآتي وأتناول وجبة طعام لطيفة في بيتك

Bir süreliğine lüks arabaları sürüyor lüks yemekler yiyordum.
لفترة طويلة كنت أركب جي5 وأتناول عشاء فاخرًا

Öyle bir durumda, şu anda dairemde sıkılıp uyuşuk Meg Ryan filmlerini izleyip, dondurma yiyordum.
وفي هذه الحالة , سأكون مكتئبة ... وأجلس في شقتي الآن أشاهد بعض الأفلام وأتناول المثلجات

Ağaçta uyurum, kiraz ve fındık yerim.
سأنام على شجرة وأتناول التوت والجوز الأسود

Her gün kızlarımı okuldan alırım ve akşam yemeğimi ailemle yerim.
كل يوم أعيد بناتي من المدرسة وأتناول العشاء مع عائلتي.

Bana bir yamuk yaparsan kafanı testereyle kesip beynini yerim.
‫سأشق لك رأسك ‫وأتناول دماغك إذا عبثت معي

Seni geberteceğim! Kalbini yiyeceğim! Beni alt edebileceğini ispatla!
سأقتلك وأتناول قلبك، أثبت أنك تستطيع هزيمتي.

Idli yiyeceğim, dosa yiyeceğim, ve kafamı sallayacağım.
أنا سأتناول الأرز، وأتناول غيره وأحني رأسي